馬德興日本行紀(jì):品味中日足球文化傳播巨大差異
日本的足球雜志和書籍種類繁多,琳瑯滿目。
近年,國內(nèi)掀起了前所未有的“足球熱”,各界對足球的關(guān)注度空前,言必稱“青訓(xùn)”,大力提倡學(xué)習(xí)近鄰日本。其實,“向日本足球?qū)W習(xí)”的口號已經(jīng)喊了無數(shù)年了。但是,在各界都要向日本足球?qū)W習(xí)之時,媒介似乎忽略了很重要一個情況,就是日本的媒介對于青少年足球的傳播力度與深度,更值得國內(nèi)好好學(xué)習(xí)。此番借助赴日采訪恒大參加亞冠聯(lián)賽之際,記者再一次細細品味了日本對于足球、特別是青少年足球的傳播力度,令人感慨萬千。
雜志
精細分類包羅萬象
日本媒介對于足球特別是青少年足球的傳播,可以分為幾大類。就以平面媒介為例,從雜志到出版社的書籍隨處可見。與國內(nèi)“唱衰”平面媒體不同,記者近年來每年至少要去日本兩三次,但每次去日本走在大街的書報攤上,總是會發(fā)現(xiàn)涌現(xiàn)出來很多新的足球雜志,這些雜志的具體內(nèi)容日益精細化。
譬如,有專門介紹日本男足國家隊的雜志,從照片到所刊登的文章、人物、技戰(zhàn)術(shù)分析等等,全部圍繞日本男足國家隊展開,與國家隊無關(guān)的內(nèi)容一律不予刊登。當(dāng)然也涵蓋U23國奧隊、U20國青隊、U17國少隊等各級國字號隊伍。同樣是以日本男足國家隊為唯一內(nèi)容,有全部以照片為主的雜志,只是配以少數(shù)文字,而且,這些照片除了國家隊比賽照片之外,更多是球星、球員個人的生活照片。
再如俱樂部隊刊。現(xiàn)在國內(nèi)不少中超、中甲俱樂部都有自己的隊刊。但國內(nèi)這樣的隊刊其實稱之為“Match Program(比賽秩序冊)”更為貼切,因為一般都是主場比賽之前出版發(fā)行。而在日本,同樣是隊刊,但內(nèi)容與定位完全不同。就以柏太陽神俱樂部為例,比賽前的秩序冊比較簡單,也就幾頁紙,免費發(fā)行。但真正的隊刊卻有好幾本:有專門介紹俱樂部人物的隊刊,從當(dāng)家球員到俱樂部歷史上的球員、教練、曾在俱樂部工作過的人等等。而且,內(nèi)容涉及到人物的方方面面。再譬如,同樣也是柏太陽神俱樂部的隊刊,另一本雜志內(nèi)容則涉及到俱樂部所在城市的足球情況,俱樂部的梯隊建設(shè)等等。
日本有很多傳統(tǒng)足球雜志,包括《足球世界》、《足球文摘》、《世界足球》、《世界足球文摘》等?,F(xiàn)在各種各樣的雜志不下30種。尤其以青少年方面居多。有專門介紹日本民間青少年俱樂部的雜志,即日本有很多不屬于職業(yè)聯(lián)盟的民間俱樂部,這些俱樂部也從事青少年球員培養(yǎng)的,雜志專門介紹這些民間俱樂部的隊伍情況、訓(xùn)練情況等等。有專門介紹訓(xùn)練內(nèi)容的雜志,即某一家青少年俱樂部在某個領(lǐng)域內(nèi)訓(xùn)練是如何展開的,一堂訓(xùn)練課是如何安排的,包括訓(xùn)練示意圖等等。還有專門圍繞著一個主題,介紹青少年訓(xùn)練課件內(nèi)容的雜志,譬如圍繞著“一對一”,不同俱樂部是如何安排這方面的訓(xùn)練內(nèi)容的,列出完整的訓(xùn)練課件。
日本的學(xué)校足球也甚為普及,圍繞著校園足球,同樣也有專門的雜志,有介紹日本幾千所小學(xué)校(小學(xué))、中學(xué)校(初中)、高等學(xué)校(高中)設(shè)立球隊情況為內(nèi)容的雜志,有專門介紹一所重點學(xué)校的雜志等??傊?,在日本“三位一體”的青少年足球體系(即學(xué)校、職業(yè)俱樂部、社會與民間俱樂部三個體系)中,只要你想了解哪一個體系的某一支球隊的內(nèi)容,你都可以找到相關(guān)的足球雜志。當(dāng)然,還有專門的介紹女子足球的雜志。反觀中國,當(dāng)我們一直都在大談“對青少年足球要重視”之時,國內(nèi)幾乎找不到一本像樣的、純粹以介紹青少年足球內(nèi)容的雜志。至于有關(guān)青少年足球訓(xùn)練方面的內(nèi)容,更是幾乎找不到。
長友佑都撰寫的足球?qū)I(yè)書籍
書籍
長友佑都寫書教對抗
除了各種雜志之外,如果走進日本大大小小的書店,你總會在貨架上看到專門的體育類書籍,而且其中必然有“足球類”。
日本足球書籍琳瑯滿目。有專門戰(zhàn)術(shù)類書籍,所有書籍幾乎全部的日本本土教練撰寫,或是職業(yè)隊教練、或是職業(yè)俱樂部中的梯隊教練;可以是社會、民間青少年俱樂部教練,也可以是中小學(xué)、大學(xué)足球隊的教練;更可以是擔(dān)任過日本各級隊伍的翻譯所撰寫的戰(zhàn)術(shù)書籍,譬如,擔(dān)任日本國家隊主教練奧西姆、特魯西埃等人的翻譯,在跟隨這些外教執(zhí)教過程中,將教練員的戰(zhàn)術(shù)整理出來,供日本足球界人士、球迷進行欣賞學(xué)習(xí)。也有的是日本足球老記者們所撰寫的戰(zhàn)術(shù)書籍。當(dāng)然,更有直接翻譯歐美先進足球國家的世界著名教練所出版的戰(zhàn)術(shù)書籍。而在中國,姑且不說青少年教練員,就以一線隊教練,能夠完整地、成體系地寫出戰(zhàn)術(shù)方面的書籍的,不知道有幾位。
具體的技術(shù)類書籍更多,都是帶隊教練的現(xiàn)身說法,從事足球教練工作多年后都有自己一整套理論和訓(xùn)練要求,因而從職業(yè)隊到青少年梯隊、再到學(xué)校足球隊的教練,都會撰寫技術(shù)某一個領(lǐng)域或方面的書籍,包括前鋒專項訓(xùn)練、中場球員盤帶如何訓(xùn)練、后衛(wèi)球員一對一如何防守等等,各類書籍都可以找得到,而且,書中還會附帶一張DVD。
此外,還有專門人物類的傳記書籍,歐美球星的傳記以及本土日本球員、球星的傳記,教練員的傳記等等。至于歐美方面的內(nèi)容,則更是分類細化,戰(zhàn)術(shù)是戰(zhàn)術(shù)、技術(shù)是技術(shù),足球哲學(xué)是足球哲學(xué),甚至包括日韓足球的對比、日本職業(yè)足球發(fā)展等為內(nèi)容的專門書籍。即便是戰(zhàn)術(shù),也是進行細化的,有專門談343的、談4231的等等。
記者注意到,過去,我們一直稱日本為“小日本”,最主要是其身材矮小。但最近一兩年,日本涉及運動員身體訓(xùn)練內(nèi)容的書籍明顯增多。譬如,此番在日本期間,記者就在書店里見到了目前效力于國際米蘭隊的左后衛(wèi)長友佑都撰寫的兩本書,內(nèi)容是這些年來在意甲效力,日本球員在身體對抗方面肯定無法與歐洲球員相比,但他本人經(jīng)過專業(yè)方面的訓(xùn)練,已經(jīng)可以與歐洲、非洲球員進行對抗,以此為內(nèi)容,長友佑都將自己的經(jīng)驗與體會整理出來。而在國內(nèi),幾乎不可能找到類似的書籍。
再譬如,當(dāng)國內(nèi)掀起足球熱,想要學(xué)習(xí)如何踢球時,日本如今已經(jīng)發(fā)展到足球運動員該如何吃東西。這種專門針對足球運動員營養(yǎng)方面的書籍,有職業(yè)俱樂部的營養(yǎng)師專門撰寫的;有日本各個體育大學(xué)營養(yǎng)學(xué)方面的專家所撰寫的書。甚至包括足球運動員該如何防止傷病、如何睡眠等等,也都有專門的書籍。所有這些,都是我們的“足球熱”中想都未曾想到過的。
電視
少年比賽配備戰(zhàn)術(shù)分析
除了平面之外,電視以及視頻、錄像尤其是青少年方面的足球內(nèi)容,同樣是國內(nèi)無法想象的。記者在日本期間,使用YouTube查找,可以找到各種日本青少年足球比賽錄像。譬如,日本足協(xié)主辦的高元宮杯U18聯(lián)賽與U15聯(lián)賽,你可以找到每一輪比賽的集錦,也有每一場比賽的集錦或是整場比賽的電視錄像,而且,有的還是專門供教練員分析剪輯的專業(yè)錄像。
如果想要看日本學(xué)校的足球比賽,從U8開始到大學(xué)聯(lián)賽,你同樣都可以找到。此外,有球員的專門視頻集錦,即某一位小球星的視頻集錦等等。如果是想進行專業(yè)的學(xué)習(xí),日本有各種技術(shù)動作的分解視頻,更有戰(zhàn)術(shù)分析錄像剪輯,或者是專門的教練員進行戰(zhàn)術(shù)分析的視頻。而且,這種分析有分析日本各級國字號隊伍,更有分析青少年足球比賽的!
回想國內(nèi),今年以來,從濰坊杯賽、渭南杯賽等青少年比賽,已經(jīng)開始轉(zhuǎn)播,但都是國字號隊伍的為主。而國內(nèi)青少年全國聯(lián)賽、中超俱樂部精英聯(lián)賽等,除了比分之外,想要找到相關(guān)的文字報道都很難,更不要說視頻資料了。
看看日本的青少年足球的傳播力度,中國青少年足球方面的差距恐怕不僅在技戰(zhàn)術(shù)水平上。在中國足球的發(fā)展中,我們目前在“硬件”發(fā)展上獲得了更多的高層關(guān)懷和資金支持,有了一些進步。但是在軟件上、文化上,還是一個盲區(qū)。中國足球還有更多的路要走。