兩支歐冠失意者的較量，以主場(chǎng)作戰(zhàn)的勒沃庫森5比0橫掃門興格拉德巴赫告終，門興主帥舒伯特上任后聯(lián)賽8勝2平的不敗紀(jì)錄止步。“小豌豆”埃爾南德斯成為德甲首個(gè)上演帽子戲法的墨西哥球員，與他在鋒線搭檔的基斯林也獻(xiàn)2射2傳。

勒沃庫森上周中歐冠小組賽末輪主場(chǎng)1比1戰(zhàn)平巴塞羅那，位居小組第三轉(zhuǎn)戰(zhàn)歐聯(lián)杯，門興則因最后時(shí)刻崩盤客場(chǎng)2比4負(fù)于曼城，墊底出局。對(duì)巴薩一役，勒沃庫森全場(chǎng)射門26次，創(chuàng)造了巴薩2004-05賽季以來被射門的最高紀(jì)錄。狂轟濫炸巴薩未果的藥廠，將滿腔怒火發(fā)泄到了門興身上，雖然射門銳減至14次，準(zhǔn)星卻有極大提高。小豌豆獨(dú)中三元，最近12場(chǎng)各項(xiàng)賽事已斬獲15球，而其老東家曼聯(lián)，最近12場(chǎng)全隊(duì)只打進(jìn)10球。小豌豆下場(chǎng)，傾聽球迷高呼其名時(shí)，在英超賽場(chǎng)作戰(zhàn)的曼聯(lián)，正以1比2落后于伯恩茅斯，好事者為此給范加爾編出什么笑話都不會(huì)令人意外。

小豌豆今夏加盟后，已成為勒沃庫森最重要進(jìn)攻武器，球隊(duì)迄今的德甲24球中，他打進(jìn)10球，助攻2次，參與了一半。而且，小豌豆在德甲還是經(jīng)歷了一段適應(yīng)期，第10輪才開始爆發(fā)，近7輪狂卷9球。

圍繞埃爾南德斯的故事很多，他為球隊(duì)打進(jìn)本場(chǎng)第5球時(shí)，為其助攻的德國(guó)邊鋒貝拉拉比沖上前去與其瘋狂擁抱。周中歐冠，小豌豆因貝拉拉比太“獨(dú)”，剛與之發(fā)生過口角，兩人這么快就能當(dāng)眾前嫌盡釋，令勒沃庫森球迷倍感欣慰，尤其是在球隊(duì)陷入危機(jī)的時(shí)刻。

勒沃庫森本賽季狀況不佳，此前8場(chǎng)正式比賽只得1勝，主帥羅格·施密特深陷信任危機(jī)。之前的聯(lián)賽中，勒沃庫森已相繼負(fù)于拜仁、多特蒙德和沃爾夫斯等強(qiáng)敵，本輪能戰(zhàn)勝上輪剛擊敗拜仁、近期勢(shì)頭冠絕德甲的門興，也算爆出了小小的冷門，捍衛(wèi)了德甲強(qiáng)隊(duì)的身份。

埃爾南德斯穩(wěn)坐鋒線主力，昔日首選基斯林本季被擠到了替補(bǔ)席上。本場(chǎng)比賽，施密特變陣雙前鋒，昔日德甲金靴與小豌豆珠聯(lián)璧合，基斯林獨(dú)中兩元，還為小豌豆助攻2次，第51次首開紀(jì)錄更是現(xiàn)役德甲球員之最。這是基斯林8個(gè)月來首次獨(dú)中兩元，其德甲總產(chǎn)已達(dá)138球，超越烏韋·席勒，與戈麥斯并列德甲射手榜第16位。基斯林的強(qiáng)大沖擊力，加上小豌豆的技術(shù)、意識(shí)和搶點(diǎn)能力，使藥廠進(jìn)攻更加立體，更具威脅，遂打出本季最大比分勝利，這對(duì)前15輪僅打進(jìn)19球的該隊(duì)來說是一大福音。

那么，施密特會(huì)不會(huì)根據(jù)本場(chǎng)比賽，找到基斯林與埃爾南德斯的共存辦法，讓兩人更多地搭檔鋒線呢？恐怕未必。《圖片報(bào)》披露，這可能是基斯林在勒沃庫森主場(chǎng)球迷面前的絕唱。基斯林2006年就加盟勒沃庫森，往日都是鐵打主力的他，本季只有10次首發(fā)。據(jù)稱，基斯林已經(jīng)萌生去意，有意在冬歇期離隊(duì)。賽后基斯林也毫不避諱地談到這點(diǎn)：“我已在此效力多年。如今，這么多場(chǎng)比賽只能坐板凳，我當(dāng)然會(huì)為此感到緊張。”

從目前來看，基斯林依然是球隊(duì)重要一員，他的存在會(huì)讓進(jìn)攻手段更為豐富，但他下月便滿32歲，送走他也算球隊(duì)正常的新陳代謝。勒沃庫森經(jīng)理約納斯·博爾特說：“俱樂部會(huì)盡力挽留基斯林。是否離隊(duì)，取決于他的個(gè)人意志。”《圖片報(bào)》稱，基斯林本人去意已決，但不會(huì)離開德甲。以基斯林此役展現(xiàn)出的戰(zhàn)斗力，并不難在其他德甲球隊(duì)找到立足之地。