足協杯決賽結束后，2016賽季國內足壇算是正式收官。盡管各隊冬歇期長短不一，但皆已進入2017賽季倒計時。過去一周，中超中甲多隊紛紛官宣新帥。相比2016賽季韓風凜冽，在新賽季尚未來臨前，拉丁語系教練可以說是走俏中超乃至中甲。

盡管本賽季亞冠小組賽未能取得出線戰績糟糕，但斯科拉里還是率領恒大包攬了國內賽場上的雙冠王，尤其是時隔4年重奪足協杯冠軍后，讓這位巴西老農在恒大的帥位愈發穩固。連上夏季二進宮中超執教泰達的帕切科以及上港在賽季甫一結束后立馬官宣的博阿斯，2017中超賽場，將擁有三位葡語系主帥。

西葡語系教頭偏愛英語執教？

就在足協杯決賽前后，北京國安敲定了新帥——前曼薩諾助手何塞·岡薩雷斯成為球隊主帥——這也可以看出國安在選帥和戰術打法上堅定走拉丁系流派的思路。

而綠地申花的選帥也終于在南京巔峰對決過后水落石出——不是曼奇尼，也不是波波維奇，更不是克林斯曼——波耶特，多數人幾乎遺忘了這位昔日烏拉圭頂級中場在90年代說過的一句話：“在我職業生涯暮年，若有來自中國的邀約，只要各方面條件合適，即使薪水減半，我也會考慮嘗試到遠東踢球豐富自己的職業生涯經歷。”

然而，波耶特最終還是在英超熱刺選擇退役，昔日未盡的夢想，如今倒轉道中超執教彌補遺憾。盡管綠地申花方面將為其配置固有的西語翻譯，但考慮到此前在桑德蘭執教期間，波耶特就是純英語進行工作，為了使自己能夠同中方更好的交流，可能英語會與西語一樣平起平坐，都將成為波耶特的工作語言。

盡管西葡語堪稱“足球圈內的英語”，但多位拉丁語系教頭來到中超后還是會選擇英語，方便自己與外界進行溝通工作。

當年佩萊格里尼剛一掛帥曼城，初來乍到的地道英語，讓不少英超記者感到不可思議——英語水平堪比迭戈·弗蘭般純正。執教華夏幸福后，盡管俱樂部完全可以替工程師配備西語翻譯，但佩工本人特意欽點了英語翻譯——用意不言自明，希望更多人能夠了解并領悟其執教意圖。

博阿斯到上港后，則延續其在英超、俄超的執教習慣，選擇用英語作為工作語言，這也使得原埃里克森的英語翻譯、山東青年翟宗鑫可以繼續擁有工作機會。

2017賽季尚未開打前，中超16強已經出現了6名西葡語系教練：恒大斯科拉里、上港博阿斯、綠地波耶特、國安何塞、華夏佩萊格里尼以及泰達的帕切科。

眾所周知，大菲爾昔日執教切爾西時也使用英語，可以說除先后執教國安的帕切科、何塞英語略遜一籌外，其余拉丁語系教練在華都能自如使用通用程度最高的英語。

而過去一周中甲賽場同樣是西風勁吹——可能是看到青島黃海選用前巴薩B隊教練喬迪嘗到不小甜頭之后，上海申鑫用前西甲最佳教練胡安·伊格納西奧取代英國人蓋瑞·懷特成為下賽季新帥；而上賽季正是因為在主帥一職上各種折騰最終導致沖超失敗的大連一方，繼續堅定西語系教練理念——2005-06賽季曾短暫執教皇馬半年的卡羅，成為一方下賽季誓言沖超的新帥——卡羅也成為卡馬喬、安蒂奇、盧森博格、佩萊格里尼之后，國內足壇迎來的第5位前皇馬主帥。

中超6位西葡語系教練，加上中甲三位純西班牙籍教頭，可以說，2017賽季，中超中甲都將迎來拉丁足球熱潮。

韓流不退，中超至多3位土帥

2016賽季，中超出現了多達5位韓國教頭的盛景，2017賽季西葡語系教練強勢介入，韓流力量依舊堅挺——崔龍珠率蘇寧奪取雙亞王之后，來年在江蘇懷有更大抱負；張外龍已獲力帆方面的官方留任通知；樸泰夏依舊是延邊足球的教父級人物；至于李章洙，率領亞泰神奇保級之后，也保住了自己繼續在中超淘金的飯碗——即使洪明甫攜綠城不幸降入中甲，但“洪頭”依舊有很大可能來年繼續率隊綠城，志在盡快重返中超。

中超6名西葡語系教練外加4位韓帥。剩余僅6隊空缺——其中德國馬大帥之于魯能、“富力溫格”斯托伊科維奇以及到權健后展示各種神奇的卡納瓦羅帥位較為穩固，短期內不存在被替可能。

這也就意味著來年中超至多只有3位本土主帥的身影——遼寧宏運的馬林以及率領貴州智誠爆冷沖超的“山哥”黎兵暫時帥位無憂，建業的賈秀全目前“搖擺不定”——坊間傳言有其他球隊誠意聘請賈秀全就任。

無論如何，在謝峰結束自己的代理國安主帥生涯，李金羽率領石家莊永昌保級失敗黯然離職之后，2017中超，土帥的生存空間仍舊舉步維艱，馬林和賈秀全依舊是中超16強中僅存的國產主帥香火。

至于國足主帥里皮，銀狐一直表示將盡快與中超各隊主帥進行交流溝通，更好地為國足乃至大國家隊建設集思廣益。不過未來的日子里，里皮恐怕要與更多“歐洲同行”一起探討中國足球，值得一提的是，無論是說意大利語的里皮還是精通多國語言的卡納瓦羅，同6位中超西葡語系主帥一樣，他們都屬于拉丁語系……

附：中超中甲拉丁語系主教練一覽

國安 何塞 西班牙

綠地 波耶特 烏拉圭

泰達 帕切科 葡萄牙

恒大 斯科拉里 巴西

上港 博阿斯 葡萄牙

華夏 佩萊格里尼 智利

中甲

申鑫 胡安 西班牙

黃海 喬迪 西班牙

一方 卡羅 西班牙