【世界杯吐槽大會第25期】凱恩打電話 足球要回家
體壇+記者克韓報道
總序:世界杯吐槽大會這個專欄,專門搜集網絡上的相關段子。當然,段子的幽默感有時候不那么好找,翻譯過來就更要打折扣,如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話,那就請大家秉持一種“能看懂就笑笑、看不懂就放過”的放松心態,來看這個專欄吧。
1、世界杯十六強戰結束了,幾家歡喜幾家愁。C羅梅西拉莫斯都已經回家,阿扎爾抓著費萊尼的頭發,凱恩抓著大樹,內馬爾憑著墨西哥草帽,都留了下來。
機場杯的陣容,也是相當之豪華了,除了C羅梅西皮克之外,還有J羅、沙奇里、埃里克森、長谷部誠、洛薩諾。
最大的槽點,當然是英格蘭居然挺進了八強,而且是憑借點球大戰!
讓我們把故事從頭講起。賽前,英格蘭球迷各種迷信,充滿希望。2018-1966(英格蘭唯一一次奪取世界杯的年份)=52,5+2=7,7就是奪取世界杯所需要的比賽場次。
這個計算更復雜:上次英格蘭奪取世界杯7月30日,4比2擊敗了德國,奪取第8屆世界杯冠軍,30*4=120,120/2=60,60-8=52,1966+52=2018。同學你一定是算24點的高手。
還有人用通心粉拼符讖。一時間,人人都在哼唱It's coming home! football is coming home!
除了皇馬奪冠、切爾西第五、伯恩利進入歐戰等吉兆之外,有人甚至開始強行吉兆——穆雷沒有參加1966年溫網(穆雷1987年才出生),穆雷也沒有參加2018年溫網,所以這也是吉兆。
有的人,甚至在索斯蓋特的馬甲上,都發現了It's coming home這句箴言。
此役雙方都打得焦慮,所以場上粗野沖突鏡頭不斷。
好在下半場,英格蘭隊由凱恩點球率先打破僵局。
凱恩打電話:是的,足球要回家。
凱恩罰入這個點球不容易,因為哥倫比亞球員的小伎倆被視頻抓個正著。
不幸的是,最后時刻英格蘭被扳平。比賽隨后被拖入了點球大戰,很多悲觀的英國人已經覺得完了。有人用一句歌詞形容這種心情:hello darkness my old friend(你好,黑暗,我的老朋友)……
已經被榨干感情的英格蘭球迷無比緊張,到點球大戰很多人已經崩潰。
最痛苦的是,當你和新一代英格蘭球迷一起看球,他們根本不知道最終會是什么樣的結果在等著他們。很多家長對一起看球的孩子說:“孩子們啊,我們都要生命中的某個時刻,經歷英格蘭點球大戰出局的痛苦。”
有人說,這就是英格蘭的5個點球手——真的只有凱恩才讓人放心啊。
為了讓大家看完比賽,ITV主動表示,深受歡迎的《愛情島》真人秀節目將在世界杯結束后再播出。
至暗時刻,是亨德森罰丟點球時。
但笑到最后的,是英格蘭人。
為他們立功的,是小門將皮克福德。
他的撲救姿勢,也迅速成為了各種PS的材料。
皮克福德很忙。
真的很忙。
這是終場前的另一個撲救姿勢。
皮克福德幫助英格蘭隊從猿進化到了人。
終于贏了一把。
有人把最后的點球配上了泰坦尼克的音樂。
三喵變身真·三獅。
有關三獅球迷的慶祝反應,詳見下篇“吐槽大會”。