體壇+記者陳碩麟報道

2016年掛靴之后，當年聞名意甲的前鋒迪納塔萊就消失在了球迷視野當中，而現在他正式宣布回歸意大利足壇，昨天意乙球隊斯佩齊亞宣布，迪納塔萊加入球隊教練組，這是這位傳奇前鋒重回足壇的第一站。

從斯佩齊亞公布的簽約照可以看到，迪納塔萊仍舊保持著球員時代的身形，一副黑框眼鏡倒是讓他多了幾分學者氣質，作為主帥馬里諾的助手，迪納塔萊一是擔任俱樂部的指導和顧問，第二還要負責青年隊前鋒的訓練工作，馬里諾之前曾兩度執教烏迪內斯，因此此番也是兩人之間的第三度合作。

迪納塔萊透露，在去年就有一些意甲球隊向他發出邀請，但他并沒有接受：“當時我更希望離自己的家庭更近，但安杰洛齊（斯佩齊亞總經理）和馬里諾讓我找到了回歸的意愿。我也接受了他們這個有野心的計劃，先干3年，而且這離我家也不算太遠。”

當年正是馬里諾對迪納塔萊在球場上的位置進行了改變，讓他從二前鋒變成球隊的箭頭，才成就了意大利前鋒在之后越老越妖的進攻狀態。現在迪納塔萊也準備用自己這些年來所總結的踢球方式，來為馬里諾的教練工作助力，作為前鋒教練，迪納塔萊未來的角色可以參考亨利在比利時國家隊中所擔任的角色，但他面向的目標是青年球員：“對于年輕人我們不能馬上就給他們定要求。我會慢慢調整我的方式，然后大家一起評估我的想法是否能奏效，如果有機會，一些年輕球員還可以被帶到一隊繼續鍛煉。”

在意大利無緣世界杯之后接手球隊的曼奇尼希望在未來能有更多的本土球員在意大利聯賽打上首發，迪納塔萊的思路和前者其實不謀而合：“最近10年，我們國家給新人的機會太少，這和西班牙、德國還有英格蘭是兩回事。”另外迪納塔萊還希望通過自己的努力，讓更多的年輕球員在高水平站穩腳跟：“一名17、18歲的球員進入意甲，人們就會把他當做優秀球員，但難點在于讓這名球員一直保持在這個水平上。我認為這些球員都需要被跟進，并得到更好的照顧，無論是在場內還是場外，犯一些錯誤是可以允許的。”