阿拉伯國家看臺念經之謎: 西亞球迷到底在唱什么?
體壇+記者畢陌發自迪拜馬克圖姆球場
阿聯酋上次舉辦亞洲杯是1996年,沙特在這個海外鄰國拿到了冠軍。本屆亞洲杯沙特隊同樣氣勢很猛,首場比賽在迪拜的拉希德體育場4:0輕松拿下了以防守堅韌著稱的朝鮮。本場比賽轉戰迪拜另一個場地——馬克圖姆體育場迎戰黎巴嫩。
阿聯酋的體育場都是屬各大俱樂部私有: 比如中國隊首戰的哈里發-本-扎耶德體育場屬于艾因,次戰的穆罕穆德-本-扎耶德球場屬于賈齊拉,迪拜兩個球場: 拉希德球場屬于沙迦阿赫利,而馬克圖姆球場屬于納斯爾。沙迦的沙迦體育場屬于目前阿聯酋聯賽積分榜榜首的沙迦。
阿聯酋聯賽積分榜
和阿聯酋大多數球場類似,馬克圖姆球場也以王公貴族命名: 馬克圖姆指的是統治迪拜酋長國的馬克圖姆家族,阿聯酋的六大家族之一。阿布扎比的統治家族為納赫揚家族——其名稱也反映到了市中心屬于阿爾-瓦赫達的阿爾-納赫揚球場(日本對土庫曼斯坦一戰就在這個球場)。
目前的迪拜酋長國統治者穆罕穆德·本·拉希德·阿爾·馬克圖姆
由于迪拜有大批黎巴嫩勞工(世界各大城市都有規模可觀的黎巴嫩居民聚居區), 因此本場比賽黎巴嫩球迷的數量遠壓過了沙特人。就助威方式,兩邊涇渭分明——黎巴嫩球迷的助威方式和歐洲相差不大,基本就是齊聲高呼口號之類。沙特這邊就是西亞海灣國家常見,被中國球迷稱為“念經”的助威方式: 卡拉OK高音喇叭的引導下,一群傳統阿拉伯白袍穿著的球迷又唱又跳。
右側白袍球迷區域正在“念經”,場邊是沙特主教練皮濟
有關這種海灣阿拉伯國家常見的助威模式,體壇+也請教了當地人,得到的答案: 這樣伊斯蘭風格的旋律下,唱詞其實與宗教無關,內容無非也就是“我們是冠軍”之類。也就是說,中東國家體育場里的所謂“念經”,其實就是歐洲球迷助威曲的伊斯蘭變體。我國也有外人看起來匪夷所思的看臺文化: 比如上世紀90年代流行一時的看臺軍樂隊,看臺腰鼓隊之類。
中國特色的看臺助威模式