記者羅珂報道

字母哥，這是中國球迷給雄鹿全明星前鋒揚尼斯·阿德托昆博起的昵稱，美國球迷則更習慣叫他“希臘怪物”。弦外之音自然很容易聽得出，從大洋彼岸的歐洲居然來了這樣一個身高臂展速度彈跳爆發力都如此驚人的球員，簡直不可思議。

但實際上，字母哥來自距離美國更遙遠的地方——非洲，他的祖籍是尼日利亞拉各斯。作為尼日利亞舊都和最大港口，拉各斯在國境西南端，幾內亞灣沿岸。“很明顯，大多數人并不了解我真正的來歷，他們都以為我的父母是希臘人，但實際他們來自尼日利亞。”

奧拉朱旺為他點贊

1991年，為了能夠生活得更好，為了擁有未來和希望，查爾斯·阿德托昆博和維羅妮卡·阿德托昆博離開了拉各斯，跨越重洋來到希臘。他們不得不把大兒子弗朗西斯留在家鄉，交由弗朗西斯的祖父祖母撫養。不過，由于初來乍到又沒有文憑，阿德托昆博夫妻只能打零工、做保姆，日子過得緊巴巴的。

來到希臘三年后，揚尼斯·阿德托昆博出生了。看起來，他和身邊的其他小孩子沒有區別，接受的是希臘式教育，過的是希臘式生活。他從7歲開始打籃球，而且很快愛上了這項運動。不過回到家里，揚尼斯的生活就轉換成了尼日利亞式。“我成長于一個典型的尼日利亞家庭。當然，我出生在希臘，也在這里讀書。但每次回到家，我就脫離了希臘的文化氛圍，變成了純粹的尼日利亞文化氛圍，并遵守著尼日利亞的各種規矩，比如尊重長輩，比如品行良好。”

在家里，母親和揚尼斯會用尼日利亞伊博語溝通交流。尼日利亞主要說四種語言：英語、豪薩語、約魯巴語和伊博語。尼日利亞和赤道幾內亞加起來，有1800萬人使用伊博語。“我能夠理解一部分語言，可以數數，但不算精通，畢竟我沒有回過尼日利亞。”揚尼斯說，“但是他們能夠理解我想說什么，有意思。雖然我的父母都是尼日利亞人，但尼日利亞似乎有多達250種方言，所以父親和母親也不說同一種語言。”

這不是NBA歷史上第一位來自尼日利亞的球星。上世紀90年代率火箭兩奪總冠軍的傳奇中鋒奧拉朱旺，在1996年隨美國“夢三隊”贏得了亞特蘭大奧運會冠軍。但他和揚尼斯一樣，擁有尼日利亞的血統。甚至據奧拉朱旺本人透露，他和揚尼斯一樣都是約魯巴人，“從他的姓氏我能猜得到，我們來自同一個部落——約魯巴。他的姓在約魯巴語里應該拼成Adetokunbo。”

2018-19賽季常規賽已近尾聲，雄鹿仍然穩居第一，這不僅讓揚尼斯成為東部票王，更成為常規賽MVP的熱門候選之一。25年前的1993-94賽季，奧拉朱旺榮膺常規賽MVP，他也是歷史上第一位來自美國大陸以外的MVP。如果揚尼斯本賽季成為MVP，他將成為諾維茨基之后NBA歷史上第二位來自歐洲的MVP，也是奧拉朱旺之后第二位非洲裔MVP。

“我相信，所有尼日利亞人都會為他而自豪，尤其看到他的精彩表現，以及見證了他在聯盟的統治力之后。”奧拉朱旺說，“在這么短的時間里，他就取得了如此偉大的成就。”

今年夏天衣錦還鄉？

2013年NBA選秀大會，雄鹿用首輪15號簽選中了當時名不見經傳的揚尼斯。第一個賽季，他首發了23次，場均得到6.8分4.4籃板1.9助攻0.8蓋帽0.8搶斷；第二個賽季，他成為球隊主力，場均數據提升到12.7分6.7籃板2.6助攻1.0蓋帽0.9搶斷。而同樣來自尼日利亞的前勇士中鋒埃澤利，在2015年8月1日的南非約翰內斯堡舉辦的NBA非洲賽上，親眼見證了揚尼斯代表非洲隊拿下了全場最高的22分之后，就認定此子定非凡品，日后必然飛黃騰達。而這次表演賽，也是揚尼斯第一次回到非洲。

“哦，上帝，在南非，他代表非洲隊打球。”埃澤利說，“看著這個年輕人在場上打球，而我們坐在邊上討論著他。我的想法是，‘喔，這孩子真的很不一般。’看他比賽時舉重若輕的表現，他的運動天賦已然有目共睹。那場比賽，他表現出了相當強的競爭力，以及對同齡人的巨大優勢。”

作為非洲賽的參與者，奧拉朱旺很高興能夠與揚尼斯一起做這個活動，也很高興能夠結識揚尼斯的家人。“能夠找到自己的根是好事。”奧拉朱旺感慨道。

不過時至今日，揚尼斯還沒有去過尼日利亞。他表示希望能夠在今年夏天或者明年夏天抽時間去一趟。據傳去年夏天揚尼斯就想去尼日利亞，但媽媽勸阻他：“不，別回去了，那里的人都想從你身上撈好處。”

只不過，揚尼斯沒有機會帶著父親回家鄉了。2017年，54歲的查爾斯因心臟病不幸辭世。“我想知道我們一家是從哪里來的，我想看看母親成長的地方，我想看看我爸爸乃至整個家族繁衍的地方。這對我非常重要，而且也是我的孩子們能夠為我做到的事。”揚尼斯說，“因為我未來的孩子會在美國長大，但我希望有朝一日，他們能夠回到希臘了解我成長的地方，看看當年我玩過的游樂場什么的。”

揚尼斯日前在接受采訪時透露，2015年他已經拿到了尼日利亞護照。當被問到既然已經代表希臘國家隊征戰了世界大賽，為什么又要拿尼日利亞護照，揚尼斯回答道：“這對我非常重要，因為它也是我的一部分。我的父母都是尼日利亞人，他們希望我能夠拿到尼日利亞護照；我自己也希望能夠擁有它，所以就這么做了。”

2019年全明星周末期間，揚尼斯說自己很喜歡“希臘怪物”這個昵稱，因為它也是我的組成部分。但他也表示，自己不僅僅有“希臘”這一個標簽，而且以來自非洲而驕傲。“我和許多人說過，我是非洲人，而不僅僅是‘希臘怪物’。”揚尼斯說，“人們因為我的綽號而相信的那些，對我來說并不是那么重要。其實在希臘，很多次人們都會對我說這樣的話：‘你不是希臘人，你是黑人，你是尼日利亞人。’但很多時候情況又完全相反，另一幫人又會說：‘你不是非洲人，因為你生在希臘，你是希臘怪物。’我真的不在乎這些，我很清楚自己是誰，來自何方。對我而言，這才是最重要的。”