體壇周報全媒體記者 柴夫

東決G3，猛龍雙加時險勝雄鹿，那一戰范弗利特11投1中只拿3分，連續第N場表現低迷。

今日G4，猛龍大勝雄鹿，范弗利特6投5中砍下13分6助攻，完成了自我救贖。

這之間發生了什么？范喬丹怎么突然爆發了？原來在當地時間周一，也就是G3結束后一天，范弗利特趕去了自己的故鄉羅克福德，在那里他迎來了自己第二個孩子小弗雷德的誕生。然后他直接在當地時間周二早上飛到了多倫多，備戰晚上和雄鹿的G4一戰。所以我們可以半開玩笑地說，是兒子的降臨讓范弗利特找回了手感。

“累壞我了。”談到第二個孩子的降臨時范弗利特說，“不過這讓你有時間去思考，思考人生。我一整天都坐在醫院里，后來又在飛機上，這都讓我有機會思考。這會改變你看待事物的方式，讓你不至于因為別的事情變得過于沮喪。”

很顯然范弗利特的思考奏效了。他在這個夜晚一掃此前低迷，幫助猛龍贏下了至關重要的一戰。今日贏球后，兩隊戰成2比2平，比賽又回到了同一起跑線。

“我覺得他需要那個，那記打板三分。是的，這會讓他放松下來，他需要這種比賽。這些東西能讓他找回節奏。他今晚打得棒極了，有時候這就是進一兩個球的問題，一旦你進了，心態完全就不一樣了。”洛里談到范弗利特的表現時說道。

不過今日的爆發并沒有讓范弗利特喜形于色，他依然承認自己近來的狀態太糟糕。“很顯然我最近的投籃一直很差，我這一段時間的表現都不夠好。能看到自己投進球很好，但你們都了解我，這只是一場比賽。...我會努力保持穩定，爭取做得更多。由于各種各樣的原因我很低迷，但別人不會在乎，這就是我的處境。我要做的就是保持專注，繼續努力。...這不是什么火箭科學，我不會逃避問題，我知道我得打得更好。我的隊友們支持著我，他們希望看到我贏球，希望我打出好的表現。”

如果范弗利特能像他說的那樣，把今天這樣的狀態保持下去，甚至發揮得更好，那么猛龍確實有機會給雄鹿制造更大的麻煩，甚至偷回主場優勢。