體壇周報全媒體記者 孔陽
1996年8月,CBA聯賽迎來了第一位美國外援,約翰·斯潘塞與江蘇男籃簽訂了一份每月兩萬美元的合同。不過,斯潘塞卻在后來說到:“我并不知道自己為什么會這么做,或許你們該稱呼我是傻子,而不是什么開路先鋒。”
現如今,23年過去了,CBA聯賽迎來了地覆天翻的改變,每一年有超過50位美國球員來到中國打球。可現如今在CBA效力的人們,無法想象斯潘塞剛剛來到中國時候面臨的是一個怎樣的情況。
每天五點,江蘇隊會組織球員們進行3200米跑作為一天訓練的開始。其后,在簡陋的力量房之中做著力量訓練,冬天的體育館內還沒有暖氣。有一次,他提出希望用電擊療法來治療自己的膝蓋,但訓練師卻帶來了中國針灸用具、汽車電池和一個充電電纜。
不僅如此,斯潘塞的住宿環境也非常簡陋。木質床板上只有一個薄薄的床墊。在另一位美國球員肯納德·羅賓遜前來之后,斯潘塞直接給了這位同鄉一個擁抱。
“之后你就會明白,我為什么會給你擁抱的。”他說道。
斯潘塞是最早一批來到中國打球的美國外援代表,看來他對于中國的生活經歷并不是特別滿意。現如今,20多年過去了,如今在CBA效力的這些外援們會怎樣評價他們的生活呢?
中國不算太好,也不算太壞
不算太好,也不算太壞,也是山西外援沙巴茲·穆罕默德給中國生活的評價。
與斯潘塞不同,他住在高檔的五星級酒店之中,每天有水果供應,還能喝上不錯的紅酒。可是,默罕默德似乎依舊覺得生活達不到自己的期望。
“在太原,我真的是沒什么可做的,這里甚至連像樣的西餐廳都沒有。”沙巴茲說道。
很顯然,理想的生活與沙巴茲想象的有所不同。幾年之前在上海,他領略了這座國際化大都市的魔力。這給他帶來了一種錯覺,即在太原也能像在上海一樣生活。但當他來到太原之后,發現一切并不是那么回事。
糟糕的空氣質量,寒冷的氣候,以及娛樂生活的匱乏都令他非常不適應。“我準備回家了。”他在抵達太原之后曾經這樣說道。
不過,在這里打球也有令沙巴茲感到幸福的地方。作為一位在NCAA無所不能的鋒線球員,他在NBA效力的那幾年發展其實并不順利。很多球員不愿意把更多的球權交到他的手上,而是嘗試讓沙巴茲去做一名團隊型的3D球員。可在CBA,一切都不同了。
山西隊的翻譯布雷迪稱呼沙巴茲是左手的喬丹,而在與CBA強隊遼寧隊的比賽之中,沙巴茲還上演了隔扣郭艾倫這樣的好戲,讓更多山西球迷把他看作是籃球場上神靈一般的人物。
沙巴茲的女朋友表示,只有在這里,沙巴茲才能做自己。“他在這兒開心多了,就像是完全變了一個人。”
在上個賽季結束之后,沙巴茲離開了中國。現如今,還沒有任何消息表示他有可能會在新賽季回到中國。但可以肯定的是,一定會有CBA球隊希望他能夠加盟,不知道沙巴茲會做出怎樣的選擇。
競爭遠比想象之中更激烈
外援在CBA非常吃香,一位好的外援能夠在這里賺的盆滿缽滿,可這個江湖競爭的激烈程度,也是遠遠超出人們想象的。
相比于發展聯盟來說,在CBA打球雖然需要背井離鄉,但工資卻要高不少。正因如此,很多發展聯盟的球員都希望能夠得到CBA的青睞。久而久之,競爭也就變得激烈了起來。
除了這一層面上的競爭,CBA本身的對抗強度也超過了很多球員預料。“你在一個完全不同的國家,”勞森說道,“你大老遠跑來不是跑龍套的。”
很多人都表示,來到CBA的第一課就是做好受傷的準備。“這兒的對抗非常激烈。”巴斯說道,“你必須很快的適應。”而北控外援杰克遜則坦言,他從沒有在這樣的環境里面打過球。“我從來沒有全場比賽都被三人、四人包夾過。”
或許你覺得在這樣的環境之中打球很難,因此只要打出自己的真實水平其實就已經OK。但是,俱樂部的工作人員們不會這么認為,每支球隊僅在常規賽階段就有4次更換外援的機會,季后賽里面還會有2次。“如果你打不出太瘋狂的表現,你很容易會被裁掉。”巴斯的話,透露出了這個聯盟殘酷的競爭本質。
白人內線科爾·阿爾德里奇就是一個顯著的例子,在他剛剛來到CBA的時候,他對自己非常的自信。天津隊特意安排了教練,讓他更好的適應CBA的節奏,不過阿爾德里奇并沒有在意。不幸的是,在12月份他突然受傷,隨后便被天津隊拋棄。
不僅如此,天津隊還停止付給他薪水。直到現在,雙方還在國際籃聯的沖裁庭上扯皮。不過,科爾·阿爾德里奇或許再也不會考慮前往中國打球。而CBA的球隊,可能也不會再考慮這位白人內線了。
令外援們無法理解的生活細節
曾經入選過NBA全明星的勞森,也在CBA已經效力了兩個賽季的時間。現如今,他已經很好的適應了這里的生活,并且開始有了自己的朋友圈。不過在剛剛加盟山東隊的時候,有很多生活上的細節,是勞森無法理解的。
2017-18賽季,當勞森進入山東隊更衣室的時候,他被告知有一個更衣柜最好不要使用,上面還被放滿了橙子、蘋果、飲料、糖果等所謂的“貢品”。據了解,凡是使用那個更衣柜的球員,都難逃傷病的厄運。因此,球員們決定用這樣的方式來驅驅邪。
“這有點走火入魔了!”勞森不解的說道。
而這,還只是勞森有所不解的事情之一。CBA由本土品牌李寧贊助,因此絕大多數球員都只能穿著李寧球鞋。勞森作為外援,不需要穿李寧鞋,但還是需要將他耐克球鞋的LOGO遮住。不僅如此,勞森也遇到過球館沒有暖氣,以及自己行李被偷這樣的情況。
與此同時,中國的飲食文化也令勞森有些難以接受。他與丁彥雨航二人很快成為了好友,可有一次在燒烤攤上,小丁點了一份牛舌給勞森。對這種食物,勞森心理上是十分抗拒的。“他騙我吃牛舌,我氣壞了。”
不過,最最令勞森無法接受的,還是一些后勤上的事情。在他剛剛來到中國的時候,勞森脫掉球衣四處問別人臟衣服應該放在哪里?結果,并沒有工作球員上來接過勞森的隊服,反倒是有人遞過來一塊肥皂并且喊道:“自己洗!”
“在那些時候,你會想念NBA。”勞森說道,“我覺得其實應該搞一個美國球員的生活錦囊,里面應該有SIM卡啊,上網卡啊,鹽和胡椒粉啊,一些可以讓你的食物更辣的辣醬等等。只有這樣,才能讓我們更快的適應這里的生活。”
擁抱中國文化,才能取得成功
自從馬布里退役之后,上海隊的弗雷戴特成為了CBA外援界的楷模。他為上海隊已經效力了三個賽季,每一年都能率領球隊躋身季后賽,他也獲得了不少上海球迷的喜愛。
由于弗雷戴特個人能力出色,再加上他的名字吉默與中文詞寂寞幾乎同音,因此球迷們親切的稱呼他為“寂寞大神”。弗雷戴特表示自己很喜歡這樣的稱呼,同樣很喜歡在中國的生活。
他非常喜歡在自己的社交平臺上發布一些外灘、靜安寺、迪士尼樂園以及和來自老家丹佛的女兒維絲麗、妻子惠特妮云游四方的照片。在中國新年到來的時候,他還會在隊內群發紅包。當吉默生日到來的時候,隊友們則會把蛋糕的奶油涂在他的臉上。
總而言之,寂寞大神已經和上海這座城市融為了一體。所謂的秘訣其實也很簡單,“如果你想融入集體,他們也很歡迎,把你自己融入進他們的文化有很大的好處。”
在寂寞大神之前,馬布里是CBA歷史上最成功的外援,他率領著北京隊三度拿到總冠軍,并且成為了第一位擁有中國綠卡的外國運動員。在這里,老馬擁有屬于自己的博物館,擁有自己的自傳音樂劇,還有一部以他為原型,且邀請他來做主演的自傳電影。
馬布里之所以能夠在中國取得成功,獲得球迷們的厚愛,自然也是因為他積極的擁抱了中國文化,并且和這里融為了一體。
現在,依舊有不少外援來向馬布里尋求建議,看自己是不是適合在中國打球,老馬都會給他們肯定的答案。而在被問到該如何像他一樣成功的時候,馬布里則會說道:“只有做到入鄉隨俗,才能真正了解彼此。想要取得成功,最重要的是擁抱這里的文化。”
直到現如今,馬布里已經成為了北控的教練,但這依舊是他信奉的信條。選擇來到萬里之外的中國打球,這的確需要一些勇氣。可如果你真的邁出這一步,如何走好就顯得至關重要。
很顯然,在未來的很多年之內,還會有很多美國球員前來中國打球,這里的大門會隨時向那些天才們敞開。可如何在這里活得快樂,如何活出自己的價值則就是一番學問了。
幸運的是,現在的球員不需要再像23年前的斯潘塞那樣面對一個完全未知的領域。如果你有什么問題的話,就給馬布里弗雷戴特們打一個電話吧!