體壇周報全媒體記者 柴夫
北京時間10月7日,布魯克林籃網隊老板蔡崇信針對莫雷事件發聲。他解釋了為何中國在這件事上如此憤怒,也解釋了言論自由也有不可觸及的底線。最后他提到莫雷在不了解真相的情況下發表那種觀點深深傷害了中國球迷,但他也希望中國球迷保持信念,相信NBA和籃球可以讓人們團結在一起。
以下為蔡崇信的公開信節選:
“當我在9月收購布魯克林籃網隊的大部分股權時,我沒有想到自己第一次和球迷們公開交流,會是對這樣一件充滿政治色彩、被嚴重誤解的事情發表評論,我的感受就像數億中國NBA球迷對剛剛發生的事情的感受一樣。
到目前為止你們應該已經聽說了,中國球迷對火箭總經理達雷爾·莫雷那條針對中國香港的推特表達了極度的憤怒和不滿。
火箭是迄今為止最受歡迎的NBA球隊,但他們已經被中國市場全面抵制,球迷們不再熱愛,轉播商拒絕轉播他們的比賽,贊助商們也紛紛停止了合作。
中國的球迷們一直在尋求一個說法或解釋——如果火箭不站出來給出說法,他們自然會尋求其他和NBA相關的人或團體給出說法。
NBA是一個球迷至上的聯盟,當上億球迷因為一個事件而憤怒的時候,聯盟以及與NBA相關的任何人都必須引起注意。作為NBA30支球隊老板中的一員,作為一位在中國度過了大部分職業生涯的中國人,我需要站出來發聲。
人們自由發表意見有什么問題?自由是美國人固有的價值觀,NBA已經成為了一個進步的平臺,它允許球員和其他成員在這里就問題發表個人意見。
但問題在于,在某些特定的國家、社會以及社區,有一些話題是絕對不可觸碰的底線問題。
不支持中國領土統一就是其中一個底線,不僅對中國政府而言,對所有中國公民而言這都是他們不能退讓的紅線。
西方媒體和那些批評中國的人在一件事情上存在著巨大的誤解,而且常常忽略這件事情,那就是當涉及到中國的領土完整和中國主權問題時,14億中國人民是團結在一起的。這個問題沒有任何討論的余地。”
中間一部分,蔡崇信介紹了一些中國遭遇侵略的歷史,包括鴉片戰爭、八國聯軍攻打北京和日本侵略中國以及南京大屠殺事件。他表示了解這些歷史對于理解中國球迷的憤怒非常重要。
“我要講這些,是因為但凡學過歷史的學生都會知道,無論是來自外國還是國內的威脅,只要涉及到割裂中國領土,這對于中國人民的心靈來說都是巨大的打擊和負擔。
當任何企圖分裂中國的言論出現時,考慮到之前被外國侵略或占領的屈辱歷史,中國人民都會出離憤怒。
現在,我希望您能開始理解為何達雷爾·莫雷的推文如此嚴重地破壞了和我們中國粉絲之間的關系。我個人不認識達雷爾。我相信他是一位出色的NBA總經理,我在表層上理解他隨后做出的道歉,即便他沒有把自己真正該說的話表達出來。但是此次事件造成的傷害將需要很長時間才能修復了。
我希望能幫助聯盟渡過這次困難。在對中國而言重要的問題上,我將繼續扮演一位有話直言的NBA老板角色。我懇求我們的中國球迷保持信念,相信NBA和籃球可以讓人們團結在一起。”