體壇周報全媒體記者 柴夫

特雷·揚在今天又創造了一項紀錄，他追平了“大鯊魚”奧尼爾，成為了NBA史上前兩個賽季空砍40分（40分+輸球）第二多的球員，兩人都空砍4次40+，只有阿倫·艾弗森比他們更慘（6次空砍40+）。

老鷹112比122被籃網逆轉一戰，特雷·揚30投14中獨得47分8籃板6助攻，但依然無力回天。他已經成為了當今聯盟最孤立無援的球員。今日末節，老鷹全隊只拿到14分，其中12分出自揚自己之手。除了這名超級控衛，亞特蘭大實在是找不出第二個穩定得分點了。

今日一戰除了特雷·揚，老鷹剩余4位首發合計38投10中得到28分，這四位的正負值全部是負數，只有揚自己是+5。

過去四場比賽，特雷·揚的數據是這樣的：

47分8籃板6助攻

30分5籃板8助攻

42分4籃板8助攻

30分6籃板7助攻

結果老鷹四場球全輸了，其中還包括慘敗給尼克斯23分這樣的恥辱失利。老鷹控衛的表現當然還算不上完美，有的夜晚他會投射失準，有的時候他又會遭遇失誤過多的麻煩。但是看過老鷹比賽的人都知道揚到底有多么無奈，其他隊友實在沒辦法給他提供像樣的幫助。

事實上今晚的老鷹控衛還創造了另一個紀錄，他成為了自邁克爾·喬丹和勒布朗·詹姆斯之后第三位能在22歲之前多次砍下45+5+5的球員。作為一名二年級，揚的表現雖不如東契奇那般驚人，但也已經屬于現象級了，只是老鷹糟糕的配置讓他無力升天。

根據此前的報道，隨著老鷹不斷輸球，特雷·揚已經開始表現出沮喪情緒，而球隊高管也和他保證會盡快找來幫手輔佐他。但老鷹至今仍未有行動，特雷·揚也還在繼續著自己的空砍生涯。約翰·科林斯馬上就將解禁復出，他的歸來可能改變老鷹的局面，或許多這一個幫手也會讓揚更有信心一些。