體壇周報全媒體記者小中報道

1月1日簽約多特蒙德之后，9次上場，埃爾林·哈蘭德已經打進12球。算上本賽季上半段在薩爾斯堡的22戰28球，他31次上場，已經打進40球。

2月18日，歐冠1/8決賽首回合，多特主場2比1擊敗巴黎圣日耳曼，19歲挪威前鋒梅開二度。算上效力薩爾斯堡時6場小組賽打進的8球，本賽季，他已有10粒歐冠進球入賬。除了小組賽最后一輪主場打利物浦時顆粒無收，另外7場歐冠比賽，他都有進球，包括1次帽子戲法，兩次梅開二度，另外3戰進1球。

3月11日，歐冠1/8決賽次回合，多特將客場挑戰大巴黎，哈蘭德會延續出色的表現，他會再進球，幫助“大黃蜂”晉級1/4決賽嗎？

3月4日，哈蘭德接受了巴西“互動體育”（Esporte Interativo）電視臺的專訪。在專訪中，他對多特蒙德晉級歐冠1/4決賽很有信心。主持人馬塞洛·貝馳勒問他：“你覺得多特蒙德為在歐冠上晉級下一階段做好準備了嗎？或者說為再一次奪冠做好準備了嗎？”哈蘭德回答說：“我知道我們是一支非常棒的球隊，我清楚我們的水平。我們得把這種水平帶到球場內，如果我們能夠做到這一點，天空才是極限。”

主持人的第二個問題是：“很顯然，你的榜樣都是前鋒，你最喜歡C羅，還是更喜歡梅西和內馬爾？”哈蘭德說：“很難對他們加以比較，不過，看梅西和內馬爾踢球，感覺非常好。他們可能也是史上最好的球員，看他們踢球感覺非常棒。”

第三個問題是：“你為什么以那個姿勢（打坐）慶祝進球？就像一個大佛，我也說不好該怎么稱呼它。”哈蘭德回答道：“因為我喜歡默思，所以我才……”主持人插話道：“是吧？你是個非常安靜的人，在場上，那樣做使你感覺注意力更集中？”哈蘭德說：“是的。默思幫助我很多，幫我歸于平和，對我非常有好處。”

第四個問題是：“你的偶像是誰？”哈蘭德說：“我有很多偶像，米楚是其中之一。我也欣賞C羅，看他最近10年所踢出的足球是一種享受。我也喜歡伊布。我也喜歡看其他前鋒在場上的表現，因為我自己也是個前鋒。從他們那里，我也學到了很多東西。”

米楚是一位西班牙前鋒，1986年3月24日出生，曾效力維戈塞爾塔、斯旺西和那不勒斯。哈蘭德身高1.94米，是個左腳將。米楚個子也不低，身高1.85米，也是個左腳將。哈蘭德把米楚當作榜樣，是因為兩個人的相似之處。