體壇周報全媒體記者 霍爾頓

本周三，現年39歲的西班牙老將阿杜里斯在社交網站宣布正式退役，不會參加本賽季剩余比賽。這也意味著，西甲重啟后的所有比賽，包括阿杜里斯盼望已久的國王杯決賽，都將不會再出現他的身影。

阿杜里斯原本決定在今年6月，也就是西甲結束后，正式告別足球生涯。但新冠疫情使足球停擺，為此，阿杜里斯曾決定推遲掛靴時間，與畢爾巴鄂暫時續約至國王杯決賽后。和皇家社會的國王杯爭奪，也是阿杜里斯心心念念的比賽，他渴望用這座獎杯結束自己在圣馬梅斯的12載傳奇生涯。但由于身體原因，這位畢巴傳奇不得不忍痛告別足球。

他在社交網站上寫道：“這個時刻還是來了。我之前說過很多次，在你告別足球之前，足球會先離你而去。我昨天看過醫生后，他勸我盡快接受髖關節置換手術，我可能要在大腿和臀部之間裝一個輔助裝置，讓我試著至少能過上正常人的生活。”

“很遺憾，我的身體在告訴我，它已經受夠了。我無法以我希望的方式繼續幫助我的隊友們了，這就是我的人生，一名職業運動員的生涯，僅此而已。”

“但更令人難過的是，我們現在正生活在更為嚴峻和痛苦的環境之中，新冠大流行造成了難以愈合的傷痛，我們要繼續抗爭。所以，請大家不要擔心我，相比之下，我的退役只是微不足道的小事。”

“請忘記那場讓人夢寐以求的決賽吧。我們還有時間來進行告別，而現在，就是告別的時刻。屬于我的足球之路業已告終，它始終激動人心且令人難忘。”

“我發自內心地感謝大家。”