體壇周報全媒體記者 韋人匕

紀錄片《最后一舞》講述了邁克爾·喬丹在芝加哥公牛最后一年的故事，但需要注意的是，這并不是喬丹職業生涯的最后一季。2001-03賽季，迎來第二次復出的喬丹，在華盛頓奇才走完了生涯的最后一段旅程。

在此期間，還發生了一件很少有人知曉的事。在喬丹第二次復出之前的那個夏天，他走上了野球場，和NBA現役明星球員交手過招。其中一場比賽，喬丹在與阿泰斯特的對位中發生了一起意外。

近日，阿泰斯特在一檔播客節目中透露了那場比賽的相關細節。阿泰斯特表示，喬丹那天被撞斷了多根肋骨，而自己就是罪魁禍首。

“那是一個錯誤。其實我不想告訴你那是一個錯誤，那場比賽的對抗充滿侵略性。”阿泰斯特回憶說，“你想想喬丹有多強壯，他的好勝心有多強。當時我們在場上互相糾纏，我試圖將他的胳膊移開，一不小心用肘部撞到了他。”

“我絕不是故意要打他，但我真的非常具有侵略性，我必須盡一切所能限制喬丹。”阿泰斯特繼續說道，“我還清楚地記得那場比賽發生的事——我在與喬丹對位時被吹了進攻犯規，之后我也造成了他的一次進攻犯規。他在夏天得到了裁判的幫助。對我來說，那場比賽很不錯，因為那是個很棒的防守。但是，我撞傷了他的肋骨，我為此難過了好幾天。你知道，我真的不喜歡那樣。”

當年的阿泰斯特，不過是進入聯盟第二年的年輕球員。但時至今日，他仍然記得那天發生的所有事，因為那場在芝加哥西區Hoops The Gym進行的比賽，他面對的是邁克爾·喬丹。

翻看當年的報道，阿泰斯特講述的故事確實屬實。那年夏天之前，喬丹擔任的是奇才籃球運營總裁，不過在兩年的任職期內，奇才的戰績分別為29勝53負和19勝63負，分列東部第13位和第14位。

看到奇才短時間內很難改變的實力現狀，喬丹產生了重返球場的念頭。據報道，喬丹在三個月的訓練中減了30磅體重，努力恢復到球員時代的身材。

2001年6月20日，據芝加哥《每日先驅報》報道，喬丹在訓練中被撞斷兩根肋骨。當時參加那場比賽的球員還包括查爾斯·巴克利、安東尼·沃克、納茲·穆罕默德、喬治·麥克勞德和A.J.蓋頓，賈馬爾·克勞福德則在場邊觀戰。

宣布喬丹受傷消息的那天，奇才主教練道格·科林斯表示，康復時間很有可能長達六到八周。不過，喬丹本人并沒有把這個傷病當回事。

《每日先驅報》當年報道稱，阿泰斯特起初并不確定是不是自己撞斷了喬丹的肋骨，因為喬丹并沒有很明顯的反應。

“我不確定發生了什么，我只是在防守他，試圖卡住位置，因為他在背身單打我。”阿泰斯特當年在接受《每日先驅報》采訪時說道，“我甚至不記得他是否緩了一下，喬丹可能感受不到任何疼痛。”

之后，盡管這次受傷推遲了喬丹的體能訓練計劃，但始終未能打消他復出的念頭。最終，喬丹于當年9月25日與奇才正式完成簽約，上演第二次復出。