體壇周報全媒體原創

勒沃庫森官方宣布，效力于該俱樂部的拉爾斯·本德與斯文·本德兩兄弟，將不會與俱樂部續約，并將在本賽季結束之后退役。雙胞胎本德兄弟出生于1989年4月27日，在正式退役時，兩人也只有32歲。

這樣的情況，也讓人不由得聯想起了另外幾名選擇早早退役的德甲名將：赫韋德斯、許爾勒與瓦格納。赫韋德斯與瓦格納也都是在32歲退役，許爾勒則是在29歲時就選擇告別職業球員生涯。

本德兄弟都成長于慕尼黑1860青訓，也都在2009年離開了該隊：拉爾斯·本德轉會至勒沃庫森，并在2015年成為球隊隊長；斯文·本德在那一年加盟多特蒙德，2017年夏天轉會加盟勒沃庫森，與拉爾斯在隊中相聚。

通過勒沃庫森的公告，本德兄弟對退役決定做出了解釋，“在經過了一段很長時間的思考之后，我們決定不再繼續為勒沃庫森效力，并在之后及時通知了俱樂部。這個決定對于我們來說非常艱難，我們也與俱樂部管理層進行了誠懇的對話。俱樂部方面一直都非常真誠，也很理解我們，球隊方面有很好的規劃，這對于我們來說也很重要。”

“退役的決定，是在考慮了我們的身體狀況和家庭因素之后做出。我們感受到，繼續參與這個水平的比賽已經很困難。熟悉我們的人都知道，我們每天都會傾盡全力，這是我們在訓練與比賽中的最基礎要求。但很遺憾，我們感到越來越吃力，此外我們還要面對傷病的困擾，這讓我們更加難受。無論如何，我們都會在剩下的這些時間里全力幫助球隊，希望球隊能在本賽季取得成功。”

勒沃庫森體育總監沃勒爾則在公告中表示，“在德甲聯賽中，很少有球員能像本德兄弟這樣，他們代表了極佳的競技水準、優良的職業素養、以及絕對的忠誠。在剩下的六個月里，我們仍然需要他們，希望他們能幫助俱樂部實現賽季目標。我還要特別提到拉爾斯，這么多年來，拉爾斯·本德是最能代表勒沃庫森的球員，我們十分感謝他。”

文/文斯