北京時間5月9日一早，北京國安俱樂部官方宣布，韓國外援金玟哉因家人重病暫時離隊。

金玟哉本賽季參加了中超前兩輪的比賽，但他本身右腳就有傷病情況，但賽季前在韓國隊隊醫的建議下選擇保守治療。中超開賽前，很多媒體預測金玟哉會缺席一段時間。不過前兩輪比賽中，韓國人均首發出場。不過在這兩輪比賽中，他均出現過在防守中與對手身體接觸后因右腳傷勢倒地接受治療的情況。而在中超第3輪對陣大連人的比賽中，金玟哉沒有出戰。

金玟哉此番家人生病回韓，肯定將缺席中超第一階段，他也就可以在韓國安心備戰5月底6月初的世預賽。而國安方面在他離隊后，目前隊內僅剩巴坎布和索薩兩名外援。

國安官方公告如下：

金玟哉因家人重病暫時離隊

5月8日球員金玟哉因家人重病，向俱樂部申請暫時離隊返韓，探望重病家屬。教練組與俱樂部商議后，決定批準金玟哉暫時離隊的申請，支持他返韓陪伴家人。同時，北京國安俱樂部向金玟哉及其家人送上最真摯的祝福，也將為金玟哉的家人提供最大的幫助，希望金玟哉的家人能早日康復。