體壇周報全媒體記者 霍爾頓

去年10月，利物浦中衛范戴克在英超對陣埃弗頓一役中遭遇右膝十字韌帶三級撕裂重傷，導致賽季報銷。此后荷蘭人進入了漫長的康復期，術后首次接受紅軍官網專訪，范戴克透露了一個重要決定，即不會參加今夏舉行的歐洲杯，但同時釋出恢復進程順利積極信號，并將隨隊專心利用夏休期間備戰新賽季英超。

利物浦（以下簡稱利）：“好久不見，最近如何？”

范戴克（以下簡稱范）：“我其實不錯，感覺非常積極且充滿活力，我在努力恢復。目前為止，這是一段非常艱難的旅程，但我現在狀態很好，康復進展也很順利。”

利：“距你手術已過去了7個月，何時能夠再次代表俱樂部或國家隊出戰？”

范：“如你所說，我在7個月之前受了傷，那是一段非常、非常艱難的路。我不得不逐步重來，就像我所做的那樣。一切都很順利，我沒有遇到什么真正的挫折或阻礙，我的進展很順利。在我自己最近的階段，我不得不做出這樣的決定：參加歐洲杯，要或不要？綜合考慮現在的一切，我覺得為了我的身體，不參加歐洲杯的決定是正確的，并在休賽期進入我最后一個康復階段。因此我會把全部注意力集中在俱樂部的季前備戰上，這是一個現實目標，我很期待。很明顯，我對錯過歐洲杯無比郁悶，不能代表祖國出戰，但事已如此，我只能接受，我們所有人都必須接受它。我認為不參加歐洲杯是顧全大局的決定，這很難，但我很平和。”

利：“克洛普多次解釋（你的復出）急不得，這事關你的長期職業生涯，在恢復進程和不參加歐洲杯的決定里，這是不是你最關心的問題？”

范：“是的，當然。我早就不是小伙子了，當然我也不老，但我已經足夠成熟，我現在知道什么才是好的決定——我認為這個決定絕對是正確的，在我看來，給我的身體和膝蓋一點額外時間來為更長的未來18個月進行準備，至少這18個月里在俱樂部和國家隊都有重要比賽，因為我們也在為進入世界杯而努力，那將從9月開始。而在我做出最終決定，甚至是康復開始的階段，我就知道這件事可能會給我帶來的壓力。每個人都希望我盡快回歸，但對我來說，以最健康的姿態歸來遠遠重于追趕時間。顯而易見，我渴望重回賽場，渴望幫助我的隊友，渴望幫助我的國家和俱樂部，但我認為在休賽期保持一點耐心、更努力地工作以做好準備才是正確的。”

利：“俱樂部本賽季在傷病問題上極不走運，其他球員與你為伴對你的康復有幫助么？”

范：“是的，很不幸我們遭遇眾多傷病打擊。作為傷員，他們不僅對我起到了幫助，我們也在彼此相助。我們經常待在健身房里，每天看的都是差不多的東西。所以我們努力為對方打氣，鼓勵彼此繼續前進。我們所有人都進入了康復的最后階段，隧道的盡頭就是光明。我們恢復了室外訓練，看到對方越來越好，這一切都很有幫助。希望從季前備戰開始，我們全部恢復健康，朝著一個完美賽季而努力。”

利：“俱樂部醫療團隊在這其中起了什么作用？”

范：“有一個優秀的團隊在你身邊是非常重要的，我一直在跟私人理療師合作，這對我有很大的幫助，傷病治療中的巨大投入對我來說是非常重要的。一切進展順利，專家對我現在的情況也很滿意。正如我所說，好的方面是我在恢復進程中并未遇挫，希望這永遠都不要發生。”

利：“既然決定不參加歐洲杯，那你夏天的具體計劃是什么？”

范：“賽季雖然結束了，但對我來說這并不是真的結束。我會每天訓練，一直訓練到季前備戰開始。很明顯，我會休息幾天，但我希望做好準備，通常來說，我會盡一切可能準備周全。我正翹首以待。太陽還會再次閃耀，我會繼續工作，這絕對是我唯一能夠保證的：無論發生什么，我都會堅持下去。這一切都是積極的，我對不選擇參加歐洲杯感覺很是難過，但這是個正確決定，希望對未來也是如此。”

利：“但你說了，還有重要的18個月……”

范：“我們都知道這個賽季是怎么過去的，我們對它的結束方式并不滿意。這讓我們所有人及所有球迷都非常沮喪。不管在全世界還是足球世界里發生的一切來說，這對我來說都是極其艱難的一年，但我期待著下個賽季，期待和球迷及荷蘭隊一起的日子。我們將努力打進下屆世界杯，希望我能帶著小伙子們創造從未有過的歷史。對于俱樂部和國家隊來說，這將是非常非常艱難但充滿希望的18個月。”

利：“有什么話想寄語球迷？”

范：“我很好，心態和身體上都是。前幾天我也在社交媒體上說了，其實我已經迫不及待想在球場內見到球迷了。你知道，放在幾年前，球迷參與比賽還是一件正常的事情，但今時不同往日。對我來說，下個賽季能和球迷一起，我會再次出場，希望能在俱樂部和國家隊取得成功，這是值得興奮的事情。我會努力做到這點，我喜歡挑戰，這次受傷對我來說也是一次巨大的挑戰。我喜歡挑戰，還是因為這能讓我始終感受到壓力，但壓力正是挑戰的一部分。等回到球場，我會享受其中的一切，但現在我已經迫不及待想要見到球迷們了，我迫不及待想看到自己登場，并希望所有球迷會再次因我驕傲。這就是我所期待的。”