體壇周報全媒體記者 柴夫

自打做出了今年交易截止日“最糟糕”的一筆買賣——送走波爾津吉斯+一個次輪簽，換回丁威迪和貝爾坦斯——獨行俠已經是13戰10勝。回望當時各大媒體的判斷，獨行俠正在打響所有人的臉。

北京時間3月16日，The Athletic的獨行俠記者蒂姆·卡托和專家約翰·霍林格進行了對談，二人圍繞這筆買賣的前前后后展開討論。

卡托：約翰，咱倆上次聊天還是8個月之前的事情，當時提到波爾津吉斯的時候你說了這么一段話，“他并不是那種不可交易的資產，但他會被視為負資產，所以要想送走波爾津吉斯，你需要添上一些籌碼，或者接受其他糟糕的合同。”

好吧，兩個爛合同和一個次輪簽怎么樣？一開始我覺得獨行俠不可能在今夏之前做這樣一筆交易，但事實證明我錯了。在那之后，波爾津吉斯不斷通過缺陣和糟糕的場上適配性證明自己的“價值”。所以獨行俠把他交易了，我還是想聽聽你得知這筆交易之后的第一反應，當時你很驚訝嗎？

霍林格：說實話，我很震驚，和這里聯盟里的很多人一樣。波爾津吉斯的名字并沒有在很多交易流言中被提及，而且我認為即便獨行俠有動作，也是以買家的身份，而不是像這樣擺脫一名球員。這并不是說他們做了糟糕透頂的買賣，只是它確實出乎意料。

卡托：所以眼下，獨行俠有了貝爾坦斯和更關鍵的那個回報，丁威迪。過去多年我一直在說，獨行俠需要在東契奇身邊增加一個持球點，即便布朗森在今年崛起了，我還是覺得他們可以增加一個這樣的球員。眼下，丁威迪扮演了這個角色，而獨行俠的進攻也隨之呈現出不同的狀態。基于季后賽競爭者的角色，你如何評價這支球隊的新輪換。

霍林格：考慮到丁威迪之前在奇才的表現，我還無法確定現在的獨行俠就能有更好的成就，也不確定丁威迪能否在季后賽中打出足夠的影響力。你的基本假設還是正確的，那就是獨行俠得到了自己很需要的東西，這顯然不會讓他們變得更糟，我就是不確定它是否會好到那個地步。希望打到今年季后賽的時候，布朗森能為東契奇分擔壓力，但我還是覺得他們的天賦沒有好到可以在狂野西部中脫穎而出。

卡托：獨行俠一直在擊敗強隊，所以我不得不好好思考你的判斷，不過整體我還是同意的。剛得知波爾津吉斯被交易時，我的第一反應是之后會發生什么，這筆買賣意味著球隊并沒有著力于解決當下天賦不足的問題，而是明確了東契奇為核心的思路。就像我當時寫的那樣:“這一切都導致了截止日的動作，與其說那是一筆交易，不如說是指出了一條前進的道路，一份聲明。”

那讓我換一個角度來問，把一份爛合同換成兩份總額更小的爛合同（起碼交易的那個節點是這樣），這對于獨行俠的未來運作是不是更有利？起初我就提到過，如果獨行俠續約布朗森，那就意味著他們至少有交易籌碼去釣那些在球隊過得不開心的球星。

霍林格：由于東契奇已經簽超級頂薪了，獨行俠指望用空間補強并不現實。比起波神那種接近頂薪級別的合同，貝爾坦斯、丁威迪這類中型合同顯然更容易操作。交易過后，獨行俠陣中有6名球員薪水在1000-2000萬美元之間，如果續約布朗森的話大概率又多一個。所以他們未來兩年都有靈活的運作空間。

如你所說，續約布朗森會讓他們有一個很好的交易籌碼，其他的可能就是芬尼-史密斯？約什·格林？考慮到獨行俠很難通過選秀為東契奇找到頂級幫手，他們需要做類似于保羅·喬治那樣的交易尋找第二星。

從更宏觀的視角來看，交易全明星級別的球員總是很難的，機會寥寥，而且即便有這樣的球員出現，他也未必和東契奇適配。但機會總是留給大膽的人，獨行俠在交易過后擁有了比之前更多的操作可能。唯一遺憾的是，當初交易波神本身就是他們嘗試得到第二星的舉動。

卡托：我可能覺得布朗森+丁威迪+格林+多個首輪簽會是一份相當可觀的報價，差不多和籃網換哈登時的籌碼類似了。你也可以用芬尼-史密斯或者小哈達威替換掉其中一個后衛，或者在那之前小哈達威就被換成另一份中等合同+首輪簽了。

說實話，獨行俠已經為下一筆波爾津吉斯式的交易做好了準備。他們可能無法直接換回一名超級球星，但球隊空間足夠靈活，等到有球星逼宮離隊時，他們可以坐上談判桌了。我可以想象達拉斯成為一些普通明星球員的下一站，或者如果有球星指名達拉斯作為首選，那當然會有所幫助。回望過去幾十年來，這一幕幾乎是不可能的。

但過去這些年，獨行俠也沒有眼下這樣的游說理由:“來吧，和東契奇一起打球吧。”你沒辦法預測接下來哪位球員想要走人，他們是不是想要和東契奇搭檔。但在過去的幾個月里，東契奇的出色發揮一定有意味，你說是吧？

霍林格：是的。獨行俠最理想的推銷說法就是“我們有聯盟前五級別的球員，而他才剛剛20出頭而已。來和我們攜手走向成功吧。”當然了，首先東契奇要確實成為聯盟前五球員，起碼上半個賽季的他還不是。

我猜是卡萊爾激活了他，因為自從1月30日和步行者交手，東契奇在接下來的16場比賽場均得到33.9分10.0籃板8.5助攻，三分命中率39.4%。而說到投射，東契奇今年的三分和罰球整體表現并不算理想，要想吸引其他球星，他在這方面要做得更好。

卡托：我的最后一個問題很簡單，要想在2011年之后首次殺到第二輪，獨行俠最希望在首輪碰到哪個對手？

霍林格：首先，從歷史規律來看呢，獨行俠最好還是留在前五，因為4、5名交手結果差不多還是一隊贏一半，再往兩頭去的話，勝利會向排名更高的球隊傾斜。當然了，歷史數據還告訴我們贏得常規賽正面交鋒的隊伍更可能在季后賽勝出，獨行俠今年贏了勇士、灰熊三次，贏掘金兩次，而三次打爵士只贏了1次。

最理想的情況當然是升到西部第二打森林狼了，但其他的情況就比較棘手。掘金可能會迎來賈馬爾·穆雷以及小邁克爾·波特的復出，而勇士已經歡迎了德雷蒙德·格林歸來。獨行俠可以贏爵士，在鹽湖城輸給對手的那一場，獨行俠不斷讓東契奇找戈貝爾打錯位，但我當時覺得他們可以嘗試找別的球員打，效果可能更好。

如果我要說獨行俠打灰熊更好的話，是不是太瘋狂了？獨行俠在最近兩次交手時都贏了灰熊，而且他們完全掌控了比賽節奏，把灰熊拖入陣地。而且東契奇可以很快打得亞當斯上不了場。當然，之前交手的時候狄龍·布魯克斯不在，但與此同時，灰熊的深度優勢又會在季后賽有所減弱。

那么你有什么偏好嗎？

卡托：爵士或者灰熊吧。如果能連續兩輪打這倆隊就更好了——比如首輪3、6名交手擊敗爵士，次輪再打排名第二的灰熊。應該躲開太陽和掘金，勇士則有些難以捉摸，獨行俠兩次擊敗沒有追夢的勇士，還有一次則遭遇潰敗。但在獨行俠擊敗凱爾特人之后，我覺得他們打誰都有機會。