體壇周報全媒體記者 孔德昕

“痛揍他們（Whoop that trick）。”這是勇士核心斯蒂芬·庫里G5賽前接受采訪時給出的“比賽計劃”。

這個短語來自于一首同名歌曲《Whoop that trick》，演唱者是孟菲斯說唱歌手Al Kapone，后來該歌曲還在特倫斯·霍華德主演的電影《饒舌歌王》里被表演。孟菲斯灰熊隊很早之前就把這句話當成了自己的口號，他們曾在2013年季后賽中把它喊得震天響，而那首歌也漸漸成為了非官方版本的灰熊隊歌。

庫里很喜歡玩引用游戲，眼下他用上了灰熊這邊的口號，潛臺詞很明確，帶著3比1領先做客孟菲斯的勇士準備給對方一些顏色。

等到這一戰打到末節還剩8分40秒的時候，場上比分是126比80。聯邦快遞球館內人聲鼎沸，球迷們揮舞著賽前發放的黃色毛巾，伴隨著歌曲《Whoop that trick》的節奏和歌詞吵鬧著。當轉播鏡頭給到場邊時，勇士前鋒追夢·格林拿著自己擦汗的白色毛巾加入了球迷們的行列，他也一邊跟著節奏律動、一邊蹦跳著揮舞著手中的毛巾，笑得好不開心。而在他身后，庫里同樣咧著嘴露出了笑容。

在那一刻，你仿佛以為領先的是勇士一方，但實際上當時落后46分的是金州人。

北京時間5月12日，灰熊主場134比95狂勝勇士，將系列賽比分追成2比3。39分是灰熊隊史季后賽最大贏球分差，在所有面臨輸球即淘汰的球隊里，今天的灰熊贏出了歷史第三大的分差。而這場比賽的過程遠比最后的結果更加夸張。

從第一節開始，勇士就完全跟不上對手的強度。第一節39比28，第二節39比22，上半場打完比賽就已經失去了懸念。77分是灰熊隊史季后賽半場最高得分，27分的領先優勢當然也是隊史季后賽半場之最。有一項數據足以說明這24分鐘內兩隊的比賽狀態——灰熊利用失誤得分一項狂轟25分，創近25年季后賽半場紀錄。

最終，所有球迷一起目睹了長達一節多的垃圾時間，分差最大來到過55分。回望過去25年，只有掘金制造的那次“58慘案”有著更夸張的季后賽分差。

“我們知道這場比賽意味著什么，但大家所做的一切并沒有什么不同，我們就是冷靜下來，回看錄像，弄清楚上一場在哪里出現了問題，然后上場更好地執行。”得到21分的小賈倫·杰克遜說。

而主教練泰勒·詹金斯自然對全隊的表現感到滿意：“很顯然這對我們全隊而言是一場令人印象深刻的勝利，一次驚人的反彈。”

或許是灰熊領先得太多、太早，這才有了格林和庫里一同伴隨著灰熊球迷的口號開懷大笑的一幕。賽后解釋自己的做法時，格林有著自己的一套理論。“當你（輸得太慘）感到反胃時，你必須要做到欣然面對，而不是逃避它。不要逃避，擁抱它吧。”格林說。“所以，我感謝今晚的球迷們和他們給比賽帶來的能量。如果他們想高唱痛揍他們，那就讓我們一起吧。”

而庫里也表示：“這是（主場）最棒的部分，也是為什么我們要努力奪下主場優勢，這里的球迷充滿能量...你要擁抱這一切。即便是你被打爆了，這依然很有趣，你要找點樂子。”

也許勇士依然對晉級西決胸有成竹，也許見過大風大浪的追夢和庫里不計較一城一池的得失，但在這個夜晚，他們被灰熊的氣勢吞沒了。總的來說，金州人依然是手握優勢的一方，他們未來兩戰贏下一場便可晉級，但球隊上下絕不敢松懈，因為對面的灰熊擁有一顆永不放棄的心。

“自從我來到這里，我們一直都在超越預期。基本上每當有人覺得我們不行的時候，我們都可以通過行動打他的臉。所以我永遠不會給我們球隊設置一個上限，因為對這里的每個人而言，一切皆有可能。”貝恩說道。