體壇周報全媒體駐意大利特約記者 沈天浩
奧利維耶·吉魯在FIFA系列游戲中的速度只有39,但他出書的速度應該可以拿到至少93分。7月7日,筆者代表體壇傳媒參加了吉魯在“米蘭之家”召開的新書發布會。吉魯推出了個人的意大利語版自傳《相信自己,永遠》,而一個多月前隨AC米蘭奪冠的經歷,已經出現在書頁上。
送給孩子們的書
為什么要這么快推出自傳?吉魯表示:“當你還是現役球員的時候,寫這樣的東西很奇怪,或許我太年輕了。然而我最終還是決定完成這本書,之前我的自傳在英格蘭獲得了年度傳記類作品獎項,而這本書是送給孩子們的,我相信閱讀它會對他們有用。”
吉魯強調信心和信仰的重要性,在自傳的封面上,標題下方是一段很長的副標題:“因為我始終對生活、對上帝、對自己、對命運充滿信心”。吉魯在書中自陳心跡,也在發布會上坦言:“我是意外出生的,在已經有了三個孩子之后,我的父母本來不打算繼續擴大家庭。在我12-13歲的時候,我媽媽把這個事情告訴了我,我很難相信——我收獲了如此之多的愛,以至于很難相信當初她需要說服自己,才讓我誕生在世間。”
奧利維耶·吉魯的哥哥羅曼曾經也是一名球員,對此吉魯回憶道:“我哥哥和亨利、特雷澤蓋和阿內爾卡一起踢過球。他是我的英雄(不是偶像,因為我只有一個偶像:上帝)。他14歲的時候就去歐塞爾踢球了,那是法國最好的青訓營之一,競爭很激烈。他很早熟,可我和他不一樣,我的父母也告訴我,14歲的我還沒有做好準備走出家門。”
“羅曼踢得很好,他代表國字號梯隊踢了四五十場。很多小孩夢想成為球員,但絕大多數的夢想到頭來都破碎了,包括我所在的1986年齡段,只有我成為了頂級球員。我哥哥的足球夢想在20歲時結束了,但他很棒地轉換了角色,現在他是一名營養師,與球員們一起工作。”
“我是伊布和提拉米蘇的粉絲”
接下來,吉魯開始講述自己的米蘭記憶,“那是2000年左右,我是米蘭球迷,在意大利支持米蘭奪冠。我之前已經看了很多巴斯滕和帕潘的比賽,而在那之后,舍甫琴科對我來說就是獨一無二的。他可以用右腳、左腳和頭球得分——無比全面的前鋒。他的精神力讓我印象深刻:從不放棄。偉大的球員。后來我在切爾西訓練中心見到了他,我的眼里冒著星星。我試著為他的國家做點什么,現在我們是朋友了。”
“我第一次和馬爾蒂尼和馬薩拉通話,是通過FaceTime,當時我在尼斯參加國家隊賽事。和保羅這樣的米蘭傳奇聊天,給我的感覺很特別。我們聊了與伊布的共存問題,也聊了球隊主帥皮奧利。說實話,我之前不了解皮奧利的執教方式和戰術,但在和他通過話之后,我明白我們能夠合作得很好。他和藹可親,明白如何和球員相處。”
“伊布?提拉米蘇!”這里面,吉魯巧妙地用了一個雙關語:意大利著名的甜點提拉米蘇,在意語中的原意是“拉我起來”,引申為“讓我提起精神”,很好地代表了這款能量十足、且帶有咖啡成分的甜點。“我說提拉米蘇因為我愛它:伊布是米蘭的傳奇。在來到米蘭之后,我沒有馬上告訴伊布,自己年輕時是他的球迷——現在我終于可以說了。我的朋友們都知道,我還有一件他的球衣,我一度怕他拿我開涮,但現在我們關系很棒。”
“都是命,國米沒錢簽我”
“2月5日的米蘭德比:不可思議的情緒,我在南看臺前面慶祝。這兩個球太重要了,如果國米贏了就領先7分,我們基本上就不可能奪冠了。我相信上帝幫助了我:第一個球,祂告訴我留在后點等待機會;第二個球,卡拉布里亞的球傳得很好,德弗賴慢了一步,我轉身,射門,人們瘋狂了。所以說,事情只會在你相信時才會發生。”
在賽場上成為德比英雄前,吉魯首先在轉會市場上體驗了另一場米蘭德比。“當時,我在切爾西不再有機會,是球隊的第三前鋒,亞伯拉罕和巴舒亞伊的順位都在我之前。我告訴蘭帕德,不能這么下去,我很想走,但他不讓我離開,因為球隊沒有替代者,但蘭帕德允許我找下家。結果?在最后10場比賽里,我進了8個球,球隊贏了歐冠。”
“噢,差點忘了說國米。他們對我很有興趣,然而到了某個時點上,國米告訴我,俱樂部已經沒有錢來簽我了。拉齊奧也想引進我,我在機場見了(藍鷹體育總監)塔雷,他是個紳士。我迫不及待地希望轉會,在當時,我甚至可以去熱刺,因為穆里尼奧想簽下我,但我之前在阿森納踢過——要做這樣的決定太難了。最終,命運讓我披上了紅黑色,而不是藍黑。”
“年輕人為米蘭奪冠流淚”
“說到意甲奪冠,我從沒見過這樣的慶祝!法國隊世界杯奪冠,意味著你站在世界之巔,但我們的大巴當時在香榭麗舍大街開得太快了,我看不到球迷們的反應。在米蘭,我們的大巴從‘米蘭之家’到大教堂廣場,開了四個半小時!我看到街上有一些年輕人在流淚。我明白,我們完成了一個特別的成就。說到這兒,在那場比賽結束后,我本來想在球迷們面前高舉冠軍獎杯,我壓根沒想到他們會一起涌進來,還好獎杯不在我手上——都瘋了!”
“現在,我會在洗澡的時候高唱那首著名的慶祝歌曲:‘是我們,是我們,意大利冠軍是我們!’我唱了一個夏天!此外,我還會和孩子們一起唱:我們一路來到看臺上,就是為了看吉魯進球!我甚至把‘Pioli is on fire’教給了孩子們。上周六,我們慶祝了結婚紀念日和孩子的洗禮日,在慶典上,我們放起了GALA的那首歌(《Freed from Desire》,即‘Pioli is on fire’的原曲),可我們已經記不住原曲的歌詞了……”
在發布會的尾聲和隨后的采訪環節,吉魯展望起下個賽季。此前,馬爾蒂尼在新賽季的開營日表示,球隊的目標是摘得第二顆星。對此,吉魯表示:“這是我們的真實愿望。我們明白這將會是一個更困難的賽季,因為國米和尤文更強了,但我喜歡這樣的挑戰:很難,但我們有能力做到。伊布?等他在續約合同上簽字,我會請他吃飯。我和他聊了很多,即使已經40歲了,他依然充滿對勝利的渴望。”