體壇周報全媒體記者 常山

英超第5輪，曼城主場6比0勝諾丁漢森林。哈蘭德上半時26分鐘完成帽子戲法，胡利安·阿爾瓦雷斯梅開二度且中柱，坎塞洛破門。

■ 英超

曼城 6-0 諾丁漢森林

（12',23',38'哈蘭德、50'坎塞洛、65',87'胡利安·阿爾瓦雷斯）

6' 京多安右側開角球，羅德里頭球擺渡，胡利安·阿爾瓦雷斯后點射門被迪安·亨德森封出。

12' 京多安左側開角球，福登斜傳，哈蘭德前點外腳背凌空撩射入近角，1比0。

23' 京多安直傳，哈蘭德轉身分左側，福登拿球遭鏟斷，哈蘭德中路推進空門，2比0。

30' 京多安左側開任意球，哈蘭德頭球蹭到后點，斯通斯鏟射入網，但越位在先，進球無效。

38' 坎塞洛左路外腳背斜傳，福登和斯通斯接連頭球擺渡，哈蘭德中路頂進，3比0。

44' 福登傳球，胡利安·阿爾瓦雷斯閃開防守后低射中柱。

50' 貝爾納多·席爾瓦傳中，坎塞洛禁區前沿轟進左下角，4比0。

65' 沃克后場長傳，對方防守馬赫雷斯時將球碰入禁區，胡利安·阿爾瓦雷斯低射入遠角，5比0。

70' 京多安直傳，馬赫雷斯單刀打偏。

87' 德布勞內后場斷球反擊傳球，馬赫雷斯射門被擋，胡利安·阿爾瓦雷斯補射入網，6比0。

【數說】

【2】哈蘭德成為2017年12月23/26日凱恩以來首位連續2輪英超上演帽子戲法的球員。連續2輪英超戴帽的球員還有萊斯·費迪南德（1993）、伊恩·賴特（1994）、亨利（2005）、德羅巴（2010）、魯尼（2011）。

【3】哈蘭德與姆巴佩并列2022年歐洲各頂級聯賽上演帽子戲法最多的球員（3次）。

【3】哈蘭德成為2010年5月9日德羅巴（切爾西主場8比0勝威根下半場）以來，首位英超半場上演完美帽子戲法（左腳、右腳、頭球各1球）的球員。

【5】哈蘭德創造個人前2個英超帽子戲法場次最少紀錄（5場），前紀錄為21場（登巴·巴）。

【9】哈蘭德超越奎因和阿圭羅（8球），創造球員前5場英超進球紀錄（9球）。

【32】瓜迪奧拉執教曼城233場英超，單場5+球場次高達32場（占比14%），比同期排名第2的利物浦多出17場。

曼城陣容（433）：埃德松/沃克，斯通斯(75'里科·劉易斯)，迪亞斯，坎塞洛(68'塞爾吉奧·戈麥斯)/貝爾納多·席爾瓦，羅德里(55'馬赫雷斯)，京多安/胡利安·阿爾瓦雷斯，哈蘭德(69'德布勞內)，福登(55'帕爾默)