體壇周報駐意大利特約記者 沈天浩
在來到《米蘭體育報》的體育節活動之前,西多夫已經有一段時間沒有出現在公眾視線中。活動為西多夫準備的主題是“我的自由足球”。一個不熱愛自由的人,如何能代表三支球隊先后贏得歐冠?
騎士桌的成功秘密
讓西多夫自己來解釋。“我很幸運,能夠代表三支偉大的球隊征戰。別忘了,擁有偉大的球員,并不代表能夠締造偉大的球隊。當時的阿賈克斯非常年輕,但隊內也有一些老將,最關鍵的當然是里杰卡爾德。這支球隊的成功配方是:一個年輕的團隊,一種強大的信心,教練和球員之間的化學反應。來到皇馬,這支球隊已經三十多年沒有贏得歐冠了,隊內沒有任何人舉起過大耳朵杯,對榮譽的饑餓感強烈得難以置信。米蘭的情況有所不同,我加盟的那支球隊在當時已經是贏家,更不用說米蘭的歐冠DNA。2003年贏得歐冠的那支球隊,本身已經非常強大,全隊的關系非常協調,教練也是正確人選。”
在西多夫看來,那支米蘭的更衣室有著獨特的文化。“全隊之間互相幫助,有的時候你太累了,或者看到隊友們的狀態更好,輪換是自然而然的。對教練來說,當時米蘭內洛的環境是最理想的:球員們不會爭前恐后地上場,他們會主動告訴教練自己狀態不佳。情況也不是每一年都如此,但米蘭贏得榮譽的那幾個賽季,隊內氣氛確實是這樣的。你在更衣室里可以放松做自己,這非常重要。”
“當然,每支球隊都需要領袖。當球隊面臨困境,一些球員需要維持住水準,另一些球員則需要踢得更好。我成長的環境,讓我成為了一名領袖。從梯隊一路踢上來,我們的目標一直是贏得錦標,為此需要在洲際賽事中擊敗巴薩這種球隊,這種壓力對我的幫助非常大。16歲時,我在歐冠代表阿賈克斯迎來首秀,我當時就明白:這場必須要發揮好,不然我還得再等6個月,他們才會給我第二次機會。”
從完美比賽到完美復仇
從伊斯坦布爾到雅典。西多夫認為:“兩年之后,能夠在決賽遇到相同的對手是一種幸運。在伊斯坦布爾,我們踢得很好,或許比我們贏得決賽的那一次更好。伊斯坦布爾之后,我們很快重振,滿腦子想的都是復仇。在體育世界里,你從小就被教育,需要迅速對失利做出反應。一次失利不會讓你失落幾個月,只會難受幾個小時,或許最多幾天。”
在抵達雅典的決賽場之前,米蘭在兩回合的歐冠半決賽中淘汰了曼聯,其中主場3比0大勝紅魔的比賽,至今仍被很多紅黑擁躉視為球隊的“完美比賽”。西多夫回憶道:“那天,球場里下著大雨。從我們前往球場的路上,到球場內的氣氛,一切都很完美。我們那場比賽必須取勝,而曼聯可以保平,我們沒有退路,這在精神上是個優勢。有的比賽有很多壓力,有的比賽更加輕盈,但適當的壓力會讓你意識到自己的能量。”
比起俱樂部生涯,西多夫的國家隊旅程要黯淡得多。“對于我自己能夠決定的事情,我從不會感到遺憾,但國家隊的事情不取決于我。所以……是的,我確實感到非常遺憾。我是歐足聯評選出的2006-07賽季歐冠最佳中場,卻沒有參加2006年的世界杯,和今年的意大利一樣!2010年,我的狀態也很好,但同樣沒有得到征召。只能說,俱樂部層面的巨大成功補償了我。”
如何與刺頭共事?
2014年1月,球員西多夫宣布在博塔弗戈退役,教練西多夫在AC米蘭無縫接班。“阿萊格里下課后,貝盧斯科尼和我說,準備好就回來吧。我沒有想太多,卡佩羅在九十年代執教皇馬之后,也選擇了回到米蘭,他可是贏得了一切,何況是我?我回到了米蘭,希望幫助俱樂部走出困境。我覺得自己準備好了,我本來還可以繼續球員生涯、踢很多年,但回家是一件美好的事情。”
“當我到米蘭的時候,球隊幾乎到了降級區(注:此處西多夫顯然有些夸張)。我繼任之后,球隊在拿分率和比賽場面上都有明顯改善,踢出了進攻足球。為什么米蘭沒有選擇和西多夫繼續合作?俱樂部管理層內部存在一些問題,而我為此付出了代價。這或許是米蘭歷史上換教練最頻繁的時期。遺憾當然是有的,我覺得如果繼續執教,能夠讓球隊保持競爭力。”
2013-14賽季,米蘭的隊內射手王是巴洛特利,而在西多夫上任之后,摩洛哥人塔拉布特是紅黑軍團表現最亮眼的球員之一。西多夫如何與性格乖戾的球員共事?“努力工作,與球員互動。那一年,卡卡也回到了米蘭,他之前在皇馬的處境很糟,剛回來的時候情緒也很不好,最重要的是讓他重新找回熱情。塔拉布特有著強烈的個性,在他加盟米蘭之前,加利亞尼和我講了他的各種破事兒。我直接給塔拉布特打了電話:‘聽著,我了解你的那些事情,但是你是否愿意來到米蘭,并為球隊付出一切?’他來了,并多次當選全場最佳。”
“當然,像塔拉布特和巴洛特利這樣的球員,需要你的情感支持。巴洛特利顯然浪費了自己的天賦,但我當時能夠和他交流。如果沒記錯的話,巴洛特利在此前拿了7黃1紅,在我到來之后,他好像只拿了兩張黃牌,他更加聚焦于工作。巴洛特利在場上有時候有一種幻覺,他身邊有3名隊友,卻認為自己是在帶球獨闖龍潭。當然,每個人都有可能出現幻覺,但你得從比賽錄像中復盤,還原當時的真相。在那之后,巴洛特利會去看錄像分析了,這對他的表現也有幫助。”
下課前后發生了什么?
2014年夏天,西多夫從AC米蘭下課。在那幾年的AC米蘭,他并不是唯一成為動蕩犧牲品的名宿,然而不同于因扎吉、加圖索和布羅基們,他在那之后從未在主流足球舞臺得到第二次機會。為什么?“我不認為意大利人都是種族主義者,但意大利的系統比意大利人要種族主義得多。包括在整個歐洲,有色人種教練的數量也相當有限。在米蘭之后,我收到的第一個邀約來自中國,我熱愛旅行,接受了這次挑戰。然而在執教米蘭拿出不錯的表現之后,我在意大利確實再未得到任何機會,甚至連一個采訪邀請都沒有,說實話,那是一段艱難的時期,我沒想到這樣的情況會在我身上發生。”
在米蘭執教的半個賽季,西多夫留下了很多軼事。剛剛上任時,他就要求在圣西羅場邊增設一個加高座椅,對此西多夫的解釋是:“這能讓我更清楚地觀看比賽。現在,有一些球隊會在看臺上放一個人,根據看到的場面給主教練一些建議——很奇怪不是嗎?在英格蘭,教練的座椅是加高的;在橄欖球運動里,教練坐在看臺上,足球世界在這方面是落后的。”客場對陣馬競的歐冠賽前,他要求體能準備師為他炒兩個雞蛋,并送到他的房間里。西多夫說:“我喜歡炒雞蛋。”
西多夫最終下課的重要原因之一,是他在隊內的矛盾重重,這其中很可能包括教練組內部的問題。一次晚場比賽之后,西多夫在半夜給塔索蒂發了一封郵件,成為當時媒體爭論的焦點。在西多夫自己看來:“這件事本該反映我認真的工作態度。比賽剛剛結束,我第一時間將自己的觀察分享出來,郵件不光是給塔索蒂的,而是發給了教練組的所有人,這樣他們可以提前知道我們下次開會的主題。這有什么問題?到頭來我卻因此遭受了批評,難道是因為我發郵件叫醒了我的助手?我想對媒體說,別寫假新聞,別用八卦傷害別人。現在,任何事情都會瘋狂傳播,社媒有時候能殺人。”