體壇周報全媒體發布

導語：世界排名第六的贊德·謝奧菲勒將連續第五次參加本周在日本舉行的ZOZO錦標賽。在2021年東京奧運會上贏得金牌的他，希望完成“雙冠王”偉業。這位 29 歲的選手在日本擁有強大的家族勢力，他期待著在阿卡迪亞高爾夫習志野鄉村俱樂部挑戰自己職業生涯的第八場美巡賽勝利。

我喜歡日本，喜歡待在這里。這些年來，我經常來這里。我的祖父母住在東京，我媽媽那邊的叔叔、阿姨和表兄弟姐妹也住在這里。我去過很多地方，我一直很喜歡這里的文化、人民和食物。這里的人們非常自豪，他們有很強的自尊心，我非常尊重這一點。這是一個非常特別的地方，我和我的家人都非常珍視它。我非常喜歡日本的一切，每次回來我都很高興。

你知道，當你打開行李箱時，總能聞到一種你來自哪里的味道。很久以前，當我還是個孩子的時候，祖父母每次來圣地亞哥看望我們時，我總能聞到一股日本的味道。我真的不知道該如何形容，但每次來到這里，我真的很欣賞這里的文化，以及每個人都是多么的善良和尊重。 

你們很多人都知道，我是家里唯一一個在美國出生的美國人。我的父親斯特凡是法國和德國混血兒，出生在斯圖加特，而我的哥哥尼科也出生在斯圖加特。我的媽媽秉彝出生在臺灣，兩歲起在日本長大。因此，我們在臺灣和日本都有家人。我妻子瑪雅的媽媽也是日本人。我是一個混血兒。我是在日本長大的，在這里與日本人交流讓我想起了媽媽，這很有趣。 

我很高興本周能再次在阿卡迪亞習志野鄉村俱樂部，在日本球迷的眼前打球。日本的高爾夫球場通常更緊湊、更狹窄，球場的條件也都非常好。這就是日本的標準——如果你沒在這里打過高爾夫的話，可能不知道。他們喜歡完美的環境，而事實也是如此，這對我們的比賽非常有利。

這座球場非常難打。這里大概有五個四桿洞非常難，如果你能在這些洞打出接近標準桿的成績，并中規中矩地打好球場的其他部分，你就會有不小的奪冠機會。果嶺的坡度比我最初預想的要大，在前幾輪練習中，我有三四次推桿都把球推出了果嶺，這讓我有點震驚。 

我記得我第一次參加ZOZO錦標賽是在2019年，泰格·伍茲奪冠的那一年。在前兩輪比賽中，我與賈斯汀·托馬斯和羅里·麥克羅伊配對。我們在第一洞就受到了熱烈歡迎，有至少五到十排人都為我們的到來而瘋狂。當我們的名字被念出來時，人們就像在說，天哪，我們這是在觀看大滿貫賽嗎？日本人熱愛高爾夫，他們非常支持、尊重、有禮貌，這真的很了不起。我迫不及待地想看到他們再次來支持球員和比賽，因為本周我們又將迎來一場精彩的比賽。 

回來的感覺很好。在一個就像我第二故鄉的國家贏得又一場美巡賽，真的是一件大事。我已經有幸贏得了2021年東京奧運會的金牌，這是我職業生涯中的一大亮點，我將盡我所能贏得ZOZO錦標賽，這將是非常特別的，尤其是我的家人也將出席。 

這又將是有很多家庭成員聚在一起的一周，我很高興能見到我的祖父母。你知道，我每年都會在日程表上用鉛筆寫下這場比賽。如果我能夠在本周取得勝利，這將是我家庭的巨大榮耀。我個人很喜歡出國比賽，因為我認為除了美國之外，在世界其他地方發展這項運動也很好。我會努力為我的祖父母、家人和粉絲們帶來最好的表演。