體壇周報全媒體記者小中報道

盡管沒正式宣布，但葡萄牙前鋒理卡多·夸雷斯馬事實上已經退役。2022年5月后，他就再沒踢過球。最近，他重回土耳其，12月9日觀看了貝西克塔斯和費內巴切的比賽。老東家主場1比3輸給費內巴切，但賽前貝西克塔斯俱樂部的致敬讓夸雷斯馬感動得流淚。夸雷斯馬這次是帶著妻子和一對兒女回的土耳其，他還在當地一家診所植了發。

夸雷斯馬最后一次在正式比賽中上場，是2022年5月15日2021/22賽季葡超第34輪（最后一輪）吉馬良斯勝利主場5比0大勝吉爾維森特一役。那一戰進行到第71分鐘，夸雷斯馬身披7號戰袍替補上場，第84分鐘打進本隊第4球，也是他21年職業生涯的最后一球。

夸雷斯馬一家四口兒

據“轉會市場”網站的統計數字，國家隊和俱樂部球隊都算上，職業生涯，夸雷斯馬總共打了680場比賽，進了111球，助攻166次；效力葡萄牙國家隊，他80次出場，進了10球，助攻25次。而葡萄牙足球數據網站zerozero.pt網站的數據則稍有出入，根據該網站的數字，職業生涯，夸雷斯馬打781場比賽，進了122球，其中俱樂部隊上場701次，進112球，國家隊是80戰10球。

不管怎樣，夸雷斯馬在足球歷史上留下了自己的名字。退役之后，夸雷斯馬與妻子達芙妮·桑托斯和一對兒女過著幸福美滿的生活。夸雷斯馬夫婦有一子一女，兒子也叫里卡多·夸雷斯馬，2012年7月31日出生，現年11歲，目前在里斯本競技學院學球。女兒叫考阿娜（Kauana），2015年出生，現年8歲。小夸雷斯馬在場上踢前鋒或中場，他頗有天賦，在比賽中已經進過倒勾球和插花腳進球。

龍生龍，風生鳳，小夸雷斯馬也很有足球天賦。

夸雷斯馬1983年9月26日出生，現年40歲。2010/11賽季，他離開國米去貝西克塔斯踢球。去土耳其之前，夸雷斯馬認識了達芙妮·桑托斯。兩人一見鐘情，他帶她去了土耳其。在貝西克塔斯，夸雷斯馬前后兩次總共效力6個賽季。這一次，貝西克塔斯與費爾巴切戰前接受致敬時，兒子小夸雷斯馬也站在他身邊。

2020年接受葡萄牙《NovaGente》（新人）雜志采訪，達芙妮·桑托斯講了她跟夸雷斯馬相識的過程。“我們是在機場認識的。我有一個堂兄，他跟夸雷斯馬有一個共同的朋友。我們約好在機場見面，我們認識了。之后，我們再也沒分開。他愛得癡迷。我們認識了之后，他立馬就把我帶去了土耳其。”

當年在里斯本競技青訓學院，夸雷斯馬是C羅的同門師兄。2001/02賽季，夸雷斯馬升上里斯本競技一隊。2002/03賽季，當C羅升上里斯本競技一隊時，夸雷斯馬已經是一隊的絕對主力。2003年夏天，C羅轉會曼聯，而夸雷斯馬則加盟巴薩。夸雷斯馬不是沒有天賦，起點不是不高。但最終，他沒能取得像C羅那樣的成就。當然了，原因有多個，諸如身體條件和自律等。

不過，夸雷斯馬認為，身為吉普賽人，他受到了歧視，那也影響了他的成長和成功。2020年5月接受葡萄牙《NovaGente》雜志采訪，夸雷斯馬為自己叫屈。

他說：“我感覺，很多時候人們批評我，僅僅因為我是吉普賽人。我覺得我跟其他人不同。如果我接受采訪，說了跟我隊友一樣的話，人們會批評我。或許對于我的隊友，人們會說他講得不錯。”

夸雷斯馬還說：“比如，很多評論員說我有巨大的天賦，但卻缺少某個東西。在我身上，總是缺少某個東西。或者是因為我不防守，或者是因為當需要傳球時我卻射門……在我身上，總是缺少某些東西。而在別人身上，卻不缺。我知道，我比其他人更好。不過，正因如此，我才渴望上場，渴望在場上證明最好的是我。”