體壇周報全媒體記者王曉瑞報道

當地時間7月26日，在法國巴黎塞納河沿岸舉行的巴黎奧運會開幕式上，當韓國代表團出場時，現場播報員在法語解說中將韓國國名念成朝鮮，事后引起韓國媒體高度關注。

據韓聯社介紹，韓國文化體育觀光部迅速針對此事表達遺憾。韓國文化體育觀光部27日表示，第二副部長張美蘭已在法國巴黎向國際奧委會（IOC）主席托馬斯·巴赫提出面談要求，同時要求外交部從政府層面向法國傳達強烈的抗議。文化體育觀光部表示，“大韓體育會在韓國代表團被錯誤介紹的情況下，要求巴黎奧組委盡快防止類似事件再度發生，并計劃以選手團團長的名義發出正式抗議信。此外，我們將與奧組委和國際奧委會會面，傳達我們的抗議意見。”

對此，國際奧委會27日在其社交平臺韓文賬號中發表簡短聲明，對在開幕式中介紹韓國代表團時出現的失誤表示誠摯歉意，但此舉依舊引起不少韓國媒體的討論。

《東亞體育報》、《首爾體育報》以及KBS電視臺均指出，“在國際奧委會的英文官方社交媒體上，并未發布任何道歉信息。”StnSports網站則以“只用韓語賬號道歉，國際奧委會真的有道歉的意思嗎？”為標題，闡述對此事的看法，“該道歉僅發布在韓語賬戶中，并未發布在英語等其他語言的賬戶上。”而SPOTV新聞則在圖文介紹中寫道，“有人強烈批評，這只是一半的道歉。”

反應最為激烈的當屬SBS電視臺。在事件發生后，他們拿出2012年倫敦奧運會另一起烏龍事件進行對比。當時是在2012年奧運會女足小組賽朝鮮隊對陣哥倫比亞隊，在比賽開始前介紹朝鮮隊球員時，電子顯示屏上顯示的是韓國國旗，而并不是朝鮮國旗，致使朝鮮女足臨時退賽。事后，不僅倫敦奧組委在第一時間致歉，前國際奧委會主席羅格也表達了遺憾，甚至時任英國首相卡梅倫還在奧林匹克公園召開的新聞發布會上，對此事作出了正式表態。

也正因此，SBS電視臺發問道，“12年前，朝鮮甚至得到了英國首相的道歉，此次韓國能否得到法國總統的道歉備受關注。”

另據《首爾體育報》、《體育世界》等多家媒體透露，韓國文化體育觀光部副部長張美蘭和韓國體育振興會會長李基興計劃在7月27日訪問主新聞中心，針對轉播錯誤問題表達立場，屆時可能將會對外公布應對策略。